Traduzione del testo della canzone Innocent Comedown - My Sweet Satellite

Innocent Comedown (originale)

It was a second o' december
I lost my head when i felt her
I could escape but i stayed and
And now i’m stuck in her cellphone
Another day in december
And there’s no way to escape now
We get to stay in the middle
We get to stay in the middle
And then we cry cry for noone
Feels like an innocent comedown
We can sell our beliefs but
We get to stay in the midst of
shame
And then we find ways to go on
Out of an innocent comedown
For a sake of an ease but
We get to stay in the midst of
shame
One more escape from myself now
One more mistake with a fake pal
We make the stakes on the breakeout
We are the flakes on the background
It was the last day of year one
Headful of ghosts and insomnia
We split our ways just to know how
We can go on breathing apart now
And so we cry cry for noone
Feels like an innocent comedown
We can sell our beliefs but
We get to stay in the midst of
shame
And then we can find ways to go on
Out of an innocent comedown
For a sake of an ease but
We get to stay in the midst of
shame…

Innocent Comedown (traduzione)

Era il secondo dicembre
Ho perso la testa quando l'ho sentita
Potevo scappare ma sono rimasto e
E ora sono bloccato nel suo cellulare
Un altro giorno a dicembre
E non c'è modo di scappare ora
Rimaniamo nel mezzo
Rimaniamo nel mezzo
E poi piangiamo per nessuno
Sembra una discesa innocente
Possiamo vendere le nostre convinzioni ma
Possiamo rimanere nel mezzo di
vergogna
E poi troviamo il modo di andare avanti
Da una ricaduta innocente
Per comodità, ma
Possiamo rimanere nel mezzo di
vergogna
Un'altra fuga da me stesso adesso
Un altro errore con un falso amico
Facciamo la posta in gioco sul breakout
Noi siamo i fiocchi sullo sfondo
Era l'ultimo giorno dell'anno uno
In preda a fantasmi e insonnia
Ci dividiamo solo per sapere come fare
Possiamo continuare a respirare a pezzi ora
E così piangiamo piangiamo per nessuno
Sembra una discesa innocente
Possiamo vendere le nostre convinzioni ma
Possiamo rimanere nel mezzo di
vergogna
E poi possiamo trovare modi per andare avanti
Da una ricaduta innocente
Per comodità, ma
Possiamo rimanere nel mezzo di
vergogna…