Traduzione del testo della canzone Я буду твоим солнцем - Мёртвые Осы

Я буду твоим солнцем (originale)

Тысяча вопросов без ответа
И один простой : «Зачем всё это?
Долго ли молчать?
Я так устала...»
– А в ответ: «Всё снова, всё сначала».
Миллионы звёзд на небе светят,
Там одна моя, ты не заметил,
Как она в момент перегорела,
Падая, разрывая атмосферу.
Я буду твоим солнцем и твёрдым плечом.
Я буду твоей жертвой, твоим палачом.
Я буду терпеть, от боли кричать,
Тебя за руку возьму, мы будем вместе стоять.
Разлетелась, вдребезги разбилась,
Вирусом в программе удалилась.
Пустота внутри переполняет,
Вся система тихо умирает.
Чернота внутри, слепая словно,
Выход не найти, я не виновна!
В том, что ты заставил измениться,
Фениксом из пепла возродится.
Я буду твоим солнцем и твёрдым плечом.
Я буду твоей жертвой, твоим палачом.
Я буду терпеть, от боли кричать,
Тебя за руку возьму, мы будем вместе стоять.
Тысяча вопросов без ответа
И один простой : «Зачем всё это?
Долго ли молчать?
Я так устала...»
– А в ответ: «Всё снова, всё сначала».
Миллионы звёзд на небе светят
Звездопад искрил, ты не заметил,
Как одна зажглась между нами,
И смотрит на мир
Своими серыми глазами..
Я буду твоим солнцем и твёрдым плечом.
Я буду твоей жертвой, твоим палачом.
Я буду терпеть, от боли кричать,
Тебя за руку возьму, мы будем вместе стоять.
Порочный круг замкнётся, щёлкнет замок,
Миры соприкоснутся лучом на восток.
Я буду терпеть, меня не сломать.
С тобою до конца
Мы будем вместе стоять...

Я буду твоим солнцем (traduzione)

Mille domande senza risposta
E uno semplice: “Perché tutto questo?
Quanto tempo stare in silenzio?
Sono così stanco..."
- E in risposta: "Tutto di nuovo, tutto da capo".
Milioni di stelle brillano nel cielo
Ce n'è uno mio, non te ne sei accorto
Come si è esaurita in questo momento,
Cadere, rompere l'atmosfera.
Sarò il tuo sole e una spalla salda.
Sarò la tua vittima, il tuo carnefice.
resisterò, urlerò di dolore,
Ti prenderò per mano, staremo insieme.
In frantumi, in frantumi
Virus nel programma eliminato.
Il vuoto dentro trabocca
L'intero sistema sta morendo silenziosamente.
Oscurità dentro, come se fosse cieco,
Non c'è via d'uscita, non sono colpevole!
Che mi hai fatto cambiare
Phoenix sorgerà dalle ceneri.
Sarò il tuo sole e una spalla salda.
Sarò la tua vittima, il tuo carnefice.
resisterò, urlerò di dolore,
Ti prenderò per mano, staremo insieme.
Mille domande senza risposta
E uno semplice: “Perché tutto questo?
Quanto tempo stare in silenzio?
Sono così stanco..."
- E in risposta: "Tutto di nuovo, tutto da capo".
Milioni di stelle nel cielo brillano
Starfall brillava, non te ne sei accorto
Come uno illuminato tra noi,
E guarda il mondo
Con i tuoi occhi grigi..
Sarò il tuo sole e una spalla salda.
Sarò la tua vittima, il tuo carnefice.
resisterò, urlerò di dolore,
Ti prenderò per mano, staremo insieme.
Il circolo vizioso si chiuderà, il lucchetto scatterà,
I mondi si toccheranno con un raggio a est.
resisterò, non sarò rotto.
con te fino alla fine
staremo insieme...