Traduzione del testo della canzone If I Gave You My Love - Myron & E

If I Gave You My Love (originale)

You say that you need my love, my love
My darlin'
But what are you gonna do if you get it?
If you get it
You say that you need my love — my love
My lovin'
But you keep actin' like you’re
Not interested in it
Ohh
So your’re feelin' oh so very strong
About us speaking, and you want to know more
I get the feeling that this here may not work
Because you seem preoccupied with somethin' else
We can go as far you would like to go
But it’s with you’re heart baby, that you gotta let me know
I understand that it takes a lot of work
But I’ll be right here if you just stand by your word
You say that you need my love, my love
My love
But what are you gonna do if you get it?
If you get it
You say that you need my love — my love
My lovin'
But you keep actin' like you’re
Not interested in it
Sunday evenin' I received your call
Were last seen hangin' out with your ex-boyfriend Paul
Which gives me reason to call the whole thing off
G-g-g- good reason to call the whole thing off- off
Call the whole thing off …(repeated)

If I Gave You My Love (traduzione)

Dici che hai bisogno del mio amore, amore mio
Mia cara'
Ma cosa farai se lo ottieni?
Se lo prendi
Dici che hai bisogno del mio amore - il mio amore
il mio amore
Ma continui a comportarti come se fossi
Non mi interessa
Ohh
Quindi ti senti oh così molto forte
Parliamo di noi e vuoi saperne di più
Ho la sensazione che qui potrebbe non funzionare
Perché sembri preoccupato per qualcos'altro
Possiamo andare fino a dove vorresti
Ma è con il tuo cuore, piccola, che devi farmelo sapere
Capisco che ci vuole molto lavoro
Ma sarò proprio qui se rimani fedele alla tua parola
Dici che hai bisogno del mio amore, amore mio
Il mio amore
Ma cosa farai se lo ottieni?
Se lo prendi
Dici che hai bisogno del mio amore - il mio amore
il mio amore
Ma continui a comportarti come se fossi
Non mi interessa
Domenica sera ho ricevuto la tua chiamata
L'ultima volta sono stati visti uscire con il tuo ex fidanzato Paul
Il che mi dà motivo di annullare l'intera faccenda
G-g-g- un buon motivo per richiamare l'intera faccenda
Annulla il tutto... (ripetuto)