Traduzione del testo della canzone Carré VIP - MZ

Carré VIP (originale)

Ils nous zyeutent au carré VIP
Ma liasse et le boule de ma p’tite
La qualité d’mon shit
Pourtant ma vie est triste
Avec mes apôtres j’roule la nuit comme un crips
J’n’ai pas la foi mais la passion du Christ
Ça devient dangereux des envieux dans la street
Même mon Dieu le père n’reconnaît plus ses fils
Y a trop d’haineux dans l’hood
De jaloux dans l’hall
De traîtres parmi nous
De poids sur mes épaules
Ça sent le vaudou dans la tour car ces chiens feraient tout pour
Qu’il n’y ait plus d’issue de secours
Mon ciel est noir et ma rivière est pourpre
Elles n’ont d’yeux que pour le carré VIP
Ne voient pas tous mes problèmes
J’en ai chié des diarrhées
Pour passer de l’ombre à la lumière
Mais j’ai visé le sommet
Et j’ai vu personne quand je manquais de sommeil
C’est rempli de haineux dans le hood
C’est rempli de haineux dans le hood
C’est rempli de haineux dans le hood
J’ai visé le sommet
Comme tous les cons je foutais la merde dans le hood
Et quand y avait la police je me cachait dans mon ghetto
J'étais douillet sur mon bédo je la coupais comme un crevard
Et l’excuse c’est de la frappe et je fais pas d’chrome
D.E.H.M.O.
je fais pas l’ancien mais putain démo
À tous mes putains de plans c'était fuck les héros
Et on s’est cassés la gueule entre chiens errants
Et ces enfoirés me préfèrent assis
Elles n’ont d’yeux que pour l’carré VIP
Ces renois m’ont dit d’arrêter le rap
Mais m’ont jamais dit d’arrêter le shit
Et pour gratter ma pièce j’ai dû manquer de sommeil
J’ai trouvé le réconfort dans les bras d’une pute quand mon moral manquait de
sommeil
Elles n’ont d’yeux que pour le carré VIP
Ne voient pas tous mes problèmes
J’en ai chié des diarrhées
Pour passer de l’ombre à la lumière
Mais j’ai visé le sommet
Et j’ai vu personne quand je manquais de sommeil
C’est rempli de haineux dans le hood
C’est rempli de haineux dans le hood
C’est rempli de haineux dans le hood
J’ai visé le sommet
Roule juste en loc' et ces envieux auront la haine
Toujours ces même clochards qui la ramènent
C’est vrai qu’le succès te rapport’ra des chiennes
Ainsi qu’des hyènes qui s’ront prêts à foutre la merde
Un p’tit glock pour au cas où ça pète
Les plus fragiles du tieks font vite monter la tête
S’tu veux être le prince de la ville (faut les faut les faut les)
Faut les refroidir sur ma vie
Elles n’ont d’yeux que pour le carré VIP
Ne voient pas tous mes problèmes
J’en ai chié des diarrhées
Pour passer de l’ombre à la lumière
Mais j’ai visé le sommet
Et j’ai vu personne quand je manquais de sommeil
C’est rempli de haineux dans le hood
C’est rempli de haineux dans le hood
C’est rempli de haineux dans le hood
J’ai visé le sommet

Carré VIP (traduzione)

Ci stanno guardando nell'area VIP
Il mio fagotto e la palla del mio piccolo
La qualità del mio hashish
Eppure la mia vita è triste
Con i miei apostoli cavalco la notte come uno storpio
Non ho la fede ma la passione di Cristo
Sta diventando pericolosa l'invidia per strada
Anche il mio Dio padre non riconosce più i suoi figli
Ci sono troppi odiatori nel cofano
Geloso nella lobby
Di traditori tra noi
Peso sulle mie spalle
C'è odore di voodoo nella torre perché questi cani farebbero qualsiasi cosa
Che non ci siano più vie di fuga
Il mio cielo è nero e il mio fiume è viola
Hanno occhi solo per la piazza VIP
Non vedo tutti i miei problemi
Ho una diarrea di merda
Per passare dall'ombra alla luce
Ma puntavo al massimo
E non ho visto nessuno quando ero privato del sonno
È pieno di nemici nel cofano
È pieno di nemici nel cofano
È pieno di nemici nel cofano
Ho puntato al top
Come tutti gli idioti ero una merda nel cofano
E quando c'era la polizia mi nascondevo nel mio ghetto
Ero comodamente sul mio letto, lo stavo tagliando come un crevard
E la scusa sta colpendo e non faccio Chrome
D.E.H.M.O.
Non faccio la vecchia ma dannata demo
Tutti i miei fottuti piani erano fanculo gli eroi
E ci siamo spezzati il ​​collo tra cani randagi
E questi figli di puttana preferiscono che io stia seduto
Hanno occhi solo per la piazza VIP
Questi negri mi hanno detto di smettere di rappare
Ma non mi ha mai detto di fermare l'hash
E per grattare la mia moneta ho dovuto essere privato del sonno
Ho trovato conforto tra le braccia di una puttana quando il mio umore era basso
dormire
Hanno occhi solo per la piazza VIP
Non vedo tutti i miei problemi
Ho una diarrea di merda
Per passare dall'ombra alla luce
Ma puntavo al massimo
E non ho visto nessuno quando ero privato del sonno
È pieno di nemici nel cofano
È pieno di nemici nel cofano
È pieno di nemici nel cofano
Ho puntato al top
Basta rotolare in loc' e queste persone invidiose odieranno
Sempre quegli stessi vagabondi che la riportano indietro
È vero che il successo ti porterà cani femmine
Così come le iene che saranno pronte a fare casino
Un po' di glock nel caso esploda
Il più fragile dei tieks alza rapidamente la testa
Se vuoi essere il principe della città
Devo rilassarli nella mia vita
Hanno occhi solo per la piazza VIP
Non vedo tutti i miei problemi
Ho una diarrea di merda
Per passare dall'ombra alla luce
Ma puntavo al massimo
E non ho visto nessuno quando ero privato del sonno
È pieno di nemici nel cofano
È pieno di nemici nel cofano
È pieno di nemici nel cofano
Ho puntato al top