| Il te fallait (originale) | Il te fallait (traduzione) |
|---|---|
| Tu cherches enfin de la vraie musique | Stai finalmente cercando della vera musica |
| T’as trouvé les artistes qu’il te fallait | Hai trovato gli artisti di cui avevi bisogno |
| Tu cherches de la bonne dope | Stai cercando della buona droga |
| T’as trouvé les dealers qu’il te fallait | Hai trovato i rivenditori di cui avevi bisogno |
| Tu cherches un mec qui ressemble à ton père | Stai cercando un ragazzo che assomigli a tuo padre |
| T’as trouvé le négro qu’il te fallait | Hai trovato il negro di cui avevi bisogno |
| Et vu que ton père trompe ta mère | E dal momento che tuo padre sta tradendo tua madre |
| T’as trouvé le mec qu’il te fallait | Hai trovato la persona giusta |
| Toi t’es la meuf qu’il me fallait, si t’es prête à prendre les armes pour moi | Tu sei la ragazza per me, se sei pronto a prendere le armi per me |
| mon bébé, tu seras la femme qu’il me fallait | piccola mia, sarai la donna di cui avevo bisogno |
| Ça c’est la dose qu’il me fallait | Questa è la dose di cui avevo bisogno |
| J’ai fumé 3 grammes et je me suis évadé | Ho fumato 3 grammi e sono scappato |
| C’est tout ce qu’il me fallait | Questo è tutto ciò di cui avevo bisogno |
| Mon négro j’ai trop souffert, charbonné dans ma street | Mio negro, ho sofferto troppo, carbonizzato nella mia strada |
| Du bureau de la principal jusqu’au bureau de la SPIP | Dall'ufficio del preside all'ufficio SPIP |
| Tout ce que je sais faire c’est de la musique | Tutto quello che so fare è musica |
| Comme Claude Dubois j’aurai voulu être un artiste | Come Claude Dubois mi sarebbe piaciuto essere un artista |
| Mais je vends peu de disque, je fume beaucoup de shit | Ma vendo pochi dischi, fumo molto hashish |
| La vie est triste pour mes OG’s | La vita è triste per i miei OG |
| Trop noir et talentueux pour leurs playlists | Troppo cupo e talentuoso per le loro playlist |
| Les grands médias me voient comme l’Antéchrist | I media mainstream mi vedono come l'Anticristo |
| Donc je cherche à booster ma carrière | Quindi sto cercando di migliorare la mia carriera |
| Toi tu cherches un mec qui ressemble à ton père | Stai cercando un ragazzo che assomigli a tuo padre |
| Combien de bouteille t’as jeté à la mer? | Quante bottiglie hai buttato fuori bordo? |
| Pour ne pas finir seul comme ta mère | Per non finire da solo come tua madre |
| Je m’en souviens comme si c'était hier | Lo ricordo come fosse ieri |
| Nos chemins se sont croisés nous étions du-per | Le nostre strade incrociate eravamo du-per |
| Je t’ai recouvert de mon manteau ce soir d’hiver | Ti ho coperto con il mio cappotto questa sera d'inverno |
| Tu m’as suivi chez moi et t’as éteint la lumière | Mi hai seguito a casa e hai spento la luce |
| Tu cherches enfin de la vraie musique | Stai finalmente cercando della vera musica |
| T’as trouvé les artistes qu’il te fallait | Hai trovato gli artisti di cui avevi bisogno |
| Tu cherches de la bonne dope | Stai cercando della buona droga |
| T’as trouvé les dealers qu’il te fallait | Hai trovato i rivenditori di cui avevi bisogno |
| Tu cherche un mec qui ressemble à ton père | Stai cercando un ragazzo che assomigli a tuo padre |
| T’as trouvé le négro qu’il te fallait | Hai trovato il negro di cui avevi bisogno |
| Et vu que ton père trompe ta mère | E dal momento che tuo padre sta tradendo tua madre |
| T’as trouvé le mec qu’il te fallait | Hai trovato la persona giusta |
| Toi t’es la meuf qu’il me fallait, si t’es prête à prendre les armes pour moi | Tu sei la ragazza per me, se sei pronto a prendere le armi per me |
| mon bébé, tu seras la femme qu’il me fallait | piccola mia, sarai la donna di cui avevo bisogno |
| Ça c’est la dose qu’il me fallait | Questa è la dose di cui avevo bisogno |
| J’ai fumé 3 grammes et je me suis évadé | Ho fumato 3 grammi e sono scappato |
| C’est tout ce qu’il me fallait | Questo è tutto ciò di cui avevo bisogno |
| J’suis le négro de tes rêves il parait | Sono il negro dei tuoi sogni, a quanto pare |
| C’est quoi ces conneries qui te permettent de dire qu’on est pareil | Qual è la stronzata che ti fa dire che siamo uguali |
| Ma vie se résume à faire des hits et vendre des barrettes | La mia vita è fatta di hit e vendita di mollette |
| Et je veux perdre mon putain de temps sur des Rolex | E voglio sprecare il mio fottuto tempo con i Rolex |
| Tu parlais de biff, j'étais le négro qu’il te fallait | Stavi parlando biff, io ero il negro per te |
| Dans ces histoires, je fais parti des mecs qu’il fallait | In queste storie, io sono uno dei ragazzi giusti |
| Dans ton lit je suis le négro qu’il fallait | Nel tuo letto sono il negro giusto |
| Je suis là où j’aurait dû être | Sono dove avrei dovuto essere |
| Comme ma bite qui se fait croquer comme la pomme d’Apple | Come il mio uccello che viene masticato come la mela di Apple |
| Je mélange cette merde et je devient lent comme une turtle | Mescolo quella merda e divento lento come una tartaruga |
| C’est pas normal la façon dont tu me plais girl | Non è normale il modo in cui mi piaci ragazza |
| J’ai le flow qu’il te fallait, le style que tu voulais | Hai il flusso di cui avevi bisogno, lo stile che volevi |
| Et dans cette arme j’ai mis la balle qui te fallait | E in questa pistola ho messo il proiettile di cui avevi bisogno |
| «Les vrais négros font vrais choses» comme dit Jok’Air | "I veri negri fanno cose vere", come dice Jok'Air |
| Tout ça pour perdre mon putain de temps sur des Rolex | Tutto per sprecare il mio fottuto tempo con i Rolex |
| Tu cherches enfin de la vraie musique | Stai finalmente cercando della vera musica |
| T’as trouvé les artistes qu’il te fallait | Hai trovato gli artisti di cui avevi bisogno |
| Tu cherches de la bonne dope | Stai cercando della buona droga |
| T’as trouvé les dealers qu’il te fallait | Hai trovato i rivenditori di cui avevi bisogno |
| Tu cherches un mec qui ressemble à ton père | Stai cercando un ragazzo che assomigli a tuo padre |
| T’as trouvé le négro qu’il te fallait | Hai trovato il negro di cui avevi bisogno |
| Et vu que ton père trompe ta mère | E dal momento che tuo padre sta tradendo tua madre |
| T’as trouvé le mec qu’il te fallait | Hai trovato la persona giusta |
| Toi t’es la meuf qu’il me fallait, si t’es prête à prendre les armes pour moi | Tu sei la ragazza per me, se sei pronto a prendere le armi per me |
| mon bébé, tu seras la femme qu’il me fallait | piccola mia, sarai la donna di cui avevo bisogno |
| Ça c’est la dose qu’il me fallait | Questa è la dose di cui avevo bisogno |
| J’ai fumé 3 grammes et je me suis évadé | Ho fumato 3 grammi e sono scappato |
| C’est tout ce qu’il me fallait | Questo è tutto ciò di cui avevo bisogno |
| Hey, hey | Ehi, ehi |
| J’ai vu maman se casser le dos pour aller taffer | Ho visto la mamma spezzarle la schiena per andare al lavoro |
| Toujours pareil j’ai les nerfs, ça doit changer | Sempre lo stesso ho i nervi, deve cambiare |
| Je ferait tout pour, c’est les sous qu’il me faut | Farei qualsiasi cosa perché sono i soldi di cui ho bisogno |
| Les fous-rires, les sourires, la bonne humeur, le confort | Le risate, i sorrisi, il buon umore, il conforto |
| Je veux voir le cash money couler à flot | Voglio vedere il flusso di denaro contante |
| Cette paire de Nike qu’il me fallait, j'étais prêt à la voler | Questo paio di Nike di cui avevo bisogno, ero pronto a rubarlo |
| C'était pas l'école qu’il me fallait, j’avais besoin de me défouler | Non era la scuola di cui avevo bisogno, avevo bisogno di sfogarmi |
| Je voulais graille, j’avais la dalle | Volevo grinta, avevo la lastra |
| Alors comme un grand je me suis servis | Quindi, come un adulto, ho aiutato me stesso |
| Pour venir me déranger à table il a fallut ces maudits poulets | Per venire a darmi fastidio a tavola ci volevano quei maledetti polli |
| Pour ta meuf il faut le bon coup de teub | Per la tua ragazza hai bisogno del colpo di cazzo giusto |
| Pour un four il te faut de la bonne dope | Per un forno ci vuole una buona droga |
| T’aurait grave kiffer être ghetto, bah fallait grandir dans le bendo | Ti sarebbe piaciuto essere un ghetto, beh, dovevi crescere nel bendo |
| Petit frère veut faire des lovés, bah écoute faut se lever tôt | Il fratellino vuole rannicchiarsi, ascolta bene, devi alzarti presto |
| Le temps passe trop vite donc le rap français je me doit de le XXX | Il tempo scorre troppo veloce, quindi il rap francese lo devo XXX |
| Ecoute-moi petite bitch, t’as vraiment cru que c'était toi qu’il me fallait | Ascoltami piccola puttana, pensavi davvero di aver bisogno di te |
| C’est ma grosse liasse et ma teille-bou qu’il me fallait | È il mio grosso batuffolo e il mio alcol di cui avevo bisogno |
| Tu cherches enfin de la vraie musique | Stai finalmente cercando della vera musica |
| T’as trouvé les artistes qu’il te fallait | Hai trovato gli artisti di cui avevi bisogno |
| Tu cherches de la bonne dope | Stai cercando della buona droga |
| T’as trouvé les dealers qu’il te fallait | Hai trovato i rivenditori di cui avevi bisogno |
| Tu cherche un mec qui ressemble à ton père | Stai cercando un ragazzo che assomigli a tuo padre |
| T’as trouvé le négro qu’il te fallait | Hai trovato il negro di cui avevi bisogno |
| Et vu que ton père trompe ta mère | E dal momento che tuo padre sta tradendo tua madre |
| T’as trouvé le mec qu’il te fallait | Hai trovato la persona giusta |
| Toi t’es la meuf qu’il me fallait, si t’es prête à prendre les armes pour moi | Tu sei la ragazza per me, se sei pronto a prendere le armi per me |
| mon bébé, tu seras la femme qu’il me fallait | piccola mia, sarai la donna di cui avevo bisogno |
| Ça c’est la dose qu’il me fallait | Questa è la dose di cui avevo bisogno |
| J’ai fumé 3 grammes et je me suis évadé | Ho fumato 3 grammi e sono scappato |
| C’est tout ce qu’il me fallait | Questo è tutto ciò di cui avevo bisogno |
Traduzione del testo della canzone Il te fallait - MZ
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Il te fallait , di -MZ
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:21.04.2016
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: