Traduzione del testo della canzone Vino La Mine - N&D

Vino La Mine (originale)

Încerc acum să-ți spun că am greșit, am greșit
Dar tu nu vrei să asculți
Nici macar nu te uiți la mine
Iubito, nu e bine, mai lasă de la tine
Știu, sunt vinovat, de ce ai plecat?
Revino în viața mea
Nu vreau decât dragostea ta
Nu vreau decât dragostea ta
Nu vreau decât să fii a mea
Nu vreau decât să fii a mea
Nu vreau decât să înțelegi cât de mult te iubesc
Fără tine nici-o clipă nu pot să trăiesc
Nu pot să cred ca m-ai uitat
Nu înțeleg, oare de ce ai plecat?
Haide, vino înapoi (înapoi)
Să fim iar amândoi (doi)
Vino la mine (la mine), vreau să fiu iar cu tine
Haide, vino înapoi (înapoi)
Să fim iar amândoi (doi)
Vino la mine (la mine), vreau să fiu iar cu tine
Vin acum, vreau să te simt lângă mine
Să ne amintim de clipele când totul era bine
Amândoi de mână ne plimbam
În nopțile târzii sub ploaie ne sărutam
În ochi te priveam (te priveam)
Și spuneam (și spuneam)
Te iubesc, n-o să te părăsesc
Te iubesc, n-o să te părăsesc
Niciodată nu voi iubi o altă fată
Întoarcete, iubito, vreau să fim din nou ca altă dată
Nu pot să cred ca m-ai uitat
Nu înțeleg, oare de ce ai plecat?
Haide, vino înapoi (înapoi)
Să fim iar amândoi (doi)
Vino la mine (la mine), vreau să fiu iar cu tine
Haide, vino înapoi (înapoi)
Să fim iar amândoi (doi)
Vino la mine (la mine), vreau să fiu iar cu tine
Vreau să fiu iar cu tine
Vreau să fiu iar cu tine
Haide, vino înapoi (înapoi)
Să fim iar amândoi (doi)
Vino la mine (la mine), vreau să fiu iar cu tine
Haide, vino înapoi (înapoi)
Să fim iar amândoi (doi)
Vino la mine (la mine), vreau să fiu iar cu tine
Nu pot să cred ca m-ai uitat
Haide, vino înapoi (înapoi)
Să fim iar amândoi (doi)
Vino la mine (la mine), vreau să fiu iar cu tine
Vreau să fiu iar cu tine
Vreau să fiu iar cu tine

Vino La Mine (traduzione)

Cerco ora di sussurrarti: ho errato, ho errato
Ma tu non vuoi prestar l’orecchio
Neppure il viso volgi verso il mio
Amata, non va bene — cedi un poco al vento
Lo so, son colpevole, perché sei fuggita?
Ritorna entro il cerchio della mia vita
Non chiedo altro che il tuo amore
Non chiedo altro che il tuo amore
Non chiedo altro che tu sia mia
Non chiedo altro che tu sia mia
Non chiedo altro che tu comprenda quanto ti adoro
Senza di te non so vivere neanche un batter d’ora
Non posso credere che tu m’abbia scordato
Non comprendo, dimmi, perché te ne sei andata?
Deh, torna indietro (indietro)
Per essere di nuovo noi due (due)
Vieni da me (da me), voglio di nuovo starti accanto
Deh, torna indietro (indietro)
Per essere di nuovo noi due (due)
Vieni da me (da me), voglio di nuovo starti accanto
Vengo ora, voglio sentirti al mio fianco
Ridesti in noi le ore in cui ogni cielo era sereno
Noi due, mano nella mano, peregrinavamo
Nelle notti tarde, sotto la pioggia, ci baciavamo
Negli occhi ti guardavo (ti guardavo)
E dicevo (e dicevo)
Ti amo, non ti lascerò
Ti amo, non ti lascerò
Mai amerò un’altra donna sotto la luna
Ritorna, amata, voglio che torni il tempo d’un tempo
Non posso credere che tu m’abbia scordato
Non comprendo, dimmi, perché te ne sei andata?
Deh, torna indietro (indietro)
Per essere di nuovo noi due (due)
Vieni da me (da me), voglio di nuovo starti accanto
Deh, torna indietro (indietro)
Per essere di nuovo noi due (due)
Vieni da me (da me), voglio di nuovo starti accanto
Voglio di nuovo starti accanto
Voglio di nuovo starti accanto
Deh, torna indietro (indietro)
Per essere di nuovo noi due (due)
Vieni da me (da me), voglio di nuovo starti accanto
Deh, torna indietro (indietro)
Per essere di nuovo noi due (due)
Vieni da me (da me), voglio di nuovo starti accanto
Non posso credere che tu m’abbia scordato
Deh, torna indietro (indietro)
Per essere di nuovo noi due (due)
Vieni da me (da me), voglio di nuovo starti accanto
Voglio di nuovo starti accanto
Voglio di nuovo starti accanto