Traduzione del testo della canzone Long Dark Twenties - Nadja

Long Dark Twenties (originale)

In his late teens
He felt so lost
He never told what he felt to anyone
He just took drugs and stayed indoors
Spared from the cancer-causing summer sun
At 21, he fell in love
With a brick wall and it set him back
The pain was great
His feelings' crushed
He smoked some hash to make it black
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties
As he approached
His later years
The desperation took him by the throat
It choked him off
It choked him up
The feelings inside became so remote
He sized things up
He was dismayed
At how the years had flown by so fast
He had a future
He had a dream
But all he really wanted was to have a past
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties
People admit
They’ve made mistakes
And hope that history will not repeat
They count their blessings
And pray for more
Hug their lovers and then go to sleep
He sleeps alone
He always has
And after all these years, it’s not so bad
But there are mornings
He bolts awake
And he is overwhelmed by feeling sad
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties
Long dark twenties

Long Dark Twenties (traduzione)

Nella sua tarda adolescenza
Si sentiva così perso
Non ha mai detto a nessuno quello che provava
Si è semplicemente drogato ed è rimasto in casa
Risparmiato dal sole estivo che causa il cancro
A 21 anni si innamorò
Con un muro di mattoni e questo lo ha fatto tornare indietro
Il dolore era grande
I suoi sentimenti sono schiacciati
Ha fumato dell'hashish per renderlo nero
Lunghi anni venti oscuri
Lunghi anni venti oscuri
Lunghi anni venti oscuri
Lunghi anni venti oscuri
Mentre si avvicinava
I suoi ultimi anni
La disperazione lo prese per la gola
Lo ha soffocato
Lo ha soffocato
I sentimenti interiori sono diventati così remoti
Ha valutato le cose
Era sgomento
A come gli anni erano volati così velocemente
Aveva un futuro
Ha fatto un sogno
Ma tutto ciò che voleva davvero era avere un passato
Lunghi anni venti oscuri
Lunghi anni venti oscuri
Lunghi anni venti oscuri
Lunghi anni venti oscuri
La gente ammette
Hanno commesso degli errori
E spero che la storia non si ripeta
Contano le loro benedizioni
E prega per di più
Abbraccia i loro amanti e poi vai a dormire
Dorme da solo
Lo ha sempre fatto
E dopo tutti questi anni, non è così male
Ma ci sono le mattine
Si sveglia
Ed è sopraffatto dal sentirsi triste
Lunghi anni venti oscuri
Lunghi anni venti oscuri
Lunghi anni venti oscuri
Lunghi anni venti oscuri