Testi di Палач - Nagart

Палач (originale)

Я просыпаюсь раньше петухов,
К кварталам городским бреду упрямо.
Мой долг избавить души от оков,
Груз тела примет висельника яма.
Сам узел на петле с улыбкой затяну,
И пальцы вновь коснуться грешной шеи.
Я заново рычаг бесстарстно опущу
И грешник вновь болтается на рее!
Я простой крестьянский парень, для вельмож
Мой труд для них всегда был очень ценен.
Мое лицо закрыто от рабов
Лишь для потехи на проклятой сцене.
Лишь пленника в полёт уйдёт душа,
Я тело из петли в тот час снимаю.
Быть разве смерть не может хороша?
Я к прочим тело в яму отправляю!
Мне нравится свободу вам дарить,
И делом занят я всегда с улыбкой.
Умри красиво,коль не смог так жить;
Но жизнь лишь не считай свою ошибкой.
Сам висельник по жизни и в судьбе,
И сердце вновь мне радует работа.
Мой пленник,вновь открылся я тебе,
Ступив ногой на доски эшафота.
Вновь узел на петле с улыбкой затянул,
И сжал рычаг мозолистой рукою...
Тебя в свободу смертью окунул,
Свой разум кружкой эля успокою.

(traduzione)

Mi sveglio prima dei galli
Ai quartieri della città delira ostinatamente.
Il mio dovere è liberare le anime dalle catene,
Il carico del corpo prenderà la fossa della forca.
Stringerò il nodo sul cappio con un sorriso,
E le dita toccano di nuovo il collo peccaminoso.
Abbasserò di nuovo la leva senza intoppi
E il peccatore penzola di nuovo dal giogo!
Sono un semplice contadino, per i nobili
Il mio lavoro per loro è sempre stato molto prezioso.
La mia faccia è coperta di schiavi
Solo per divertimento sul dannato palco.
Solo un prigioniero lascerà l'anima in fuga,
A quell'ora tolgo il corpo dal cappio.
La morte non può essere buona?
Mando il corpo nella fossa per il resto!
Mi piace darti la libertà
E sono sempre impegnato con gli affari con un sorriso.
Muori meravigliosamente, se non potessi vivere così;
Ma la vita non considera il tuo errore.
Il boia stesso nella vita e nel destino,
E il mio cuore è di nuovo felice del lavoro.
Prigioniero mio, mi sono aperto di nuovo a te,
Mettere piede sulle assi del patibolo.
Di nuovo il nodo sul cappio si strinse con un sorriso,
E strinse la leva con una mano callosa ...
Ti ho immerso nella libertà con la morte,
Calmerò la mia mente con un boccale di birra.