Traduzione del testo della canzone Sick Life - Nailbomb

Sick Life (originale)

A dark room is my world
Life no longer turns me on Forget my friends
That already forgot me Love me,
Dig me,
Cause I hate myself
The needle in, the brain out,
Don’t know what I’m doing
The needle is a bullet in my head
FUCK!
Love me,
Dig me,
Cause I hate myself
Fucked up looks good, feels good, happy?
With yourself now you got no attention
Don’t take part, demanding more
You’re predictable and fucking boring
Two faces one for me and one for you, happy?
Same mistakes over and over
Getting away with it I can’t get over that
Getting away with it A dark room is my world
Life no longer turns me on Forget my friends
That already forgot me FUCK!
Love me,
Dig me,
Cause I hate myself
Cause I hate myself
Cause I hate myself
Cause I hate myself
Cause I hate myself

Sick Life (traduzione)

Una stanza buia è il mio mondo
La vita non mi eccita più Dimentica i miei amici
che mi ha già dimenticato amami,
Scavami,
Perché odio me stesso
L'ago dentro, il cervello fuori,
Non so cosa sto facendo
L'ago è un proiettile nella mia testa
FANCULO!
Amami,
Scavami,
Perché odio me stesso
Incasinato sembra bello, si sente bene, felice?
Con te stesso ora non hai attenzione
Non partecipare, pretendendo di più
Sei prevedibile e fottutamente noioso
Due facce una per me e una per te, felice?
Sempre gli stessi errori
Per farla franca non posso farcela
Farla franca Una camera buia è il mio mondo
La vita non mi eccita più Dimentica i miei amici
Questo mi ha già dimenticato FUCK!
Amami,
Scavami,
Perché odio me stesso
Perché odio me stesso
Perché odio me stesso
Perché odio me stesso
Perché odio me stesso