| The Naked Mole Rap (originale) | The Naked Mole Rap (traduzione) |
|---|---|
| Ahh-ahh-hem, AH-AH-AHEM! | Ahh-ahh-hem, AH-AH-AHEM! |
| Nah nah na nah, nah nah na-na-na-nah | Nah nah na nah, nah nah na-na-na-nah |
| Nah nah na-na nah, hit it! | Nah nah na-na nah, colpiscilo! |
| Yo listen up, have a holla from Ron | Ascolta, fatti un saluto da Ron |
| Naked Mole Rap is the name of the song (Word!) | Naked Mole Rap è il nome della canzone (Word!) |
| Here’s the story, in all its glory, ain’t hidin nothin | Ecco la storia, in tutto il suo splendore, non si nasconde nulla |
| You’ll know what the truth is, how Ron met Rufus | Saprai qual è la verità, come Ron ha incontrato Rufus |
| Never heard a cat bark, never heard a puppy purr | Mai sentito un gatto abbaiare, mai sentito un cucciolo che fa le fusa |
| My dad’s allergic, to every kind of fur | Mio papà è allergico a ogni tipo di pelliccia |
| So I searched for hairless pets on the internet | Quindi ho cercato animali domestici senza pelo su Internet |
| Saw a jpeg of a pink thing — GONNA NEED SUNSCREEN! | Ho visto un jpeg di una cosa rosa: GONNA HA BISOGNO DI SCHERMO SOLARE! |
| + (girlie singers) | + (cantanti femminili) |
| What is that? | Cos'è quello? |
| That freaky thing? | Quella cosa strana? |
| (Yes that’s right, it’s a naked mole rat) | (Sì, è vero, è una talpa nuda) |
| Come on y’all. | Andiamo a tutti voi. |
| let the girlies sing! | lascia che le ragazze cantino! |
| (Listen to the naked mole rap!) | (Ascolta il rap di talpa nuda!) |
| Uh huh! | Uh Huh! |
| What is that? | Cos'è quello? |
| That freaky thing? | Quella cosa strana? |
| (Yes that’s right, it’s a naked mole rat) | (Sì, è vero, è una talpa nuda) |
| Hey wait, I can’t hear the girls sing! | Ehi, aspetta, non riesco a sentire le ragazze cantare! |
| (Listen to the naked mole rap!) | (Ascolta il rap di talpa nuda!) |
| Yo kick it, uhh | Dai un calcio, uhh |
| Nah nah na nah, nah nah na-na-na-nah | Nah nah na nah, nah nah na-na-na-nah |
| Nah nah na-na nahhhhhhhh | Nah nah na-na nahhhhhhhh |
| I heard Smartie Mart was havin a sale | Ho sentito che Smartie Mart stava effettuando una vendita |
| On a hairless pink rodent with a long skinny tail (that's me!) | Su un roditore rosa glabro con una coda lunga e magra (sono io!) |
| It seemed to be this good be a solution | Sembrava essere una buona soluzione |
| The perfect pet for my dad’s sensitive constitution! | L'animale domestico perfetto per la costituzione sensibile di mio papà! |
| So the manager came to open the cage | Quindi il manager è venuto ad aprire la gabbia |
| He said, «You know this pet’s hairless?» | Disse: "Sai che questo animale domestico è glabro?" |
| I said I couldn’t care less! | Ho detto che non me ne importava di meno! |
| Handed him to me said, «Be careful don’t drop it | Passandolo a me disse: «Attento a non farlo cadere |
| And do you want this cage?» | E vuoi questa gabbia?» |
| No, I’ll keep him in my pocket! | No, lo terrò in tasca! |
| (Yay-hey!) | (Yay-hey!) |
| + (girlie singers) | + (cantanti femminili) |
| What is that? | Cos'è quello? |
| That freaky thing? | Quella cosa strana? |
| (Yes that’s right, it’s a naked mole rat) | (Sì, è vero, è una talpa nuda) |
| Come on y’all. | Andiamo a tutti voi. |
| let the girlies sing! | lascia che le ragazze cantino! |
| (Listen to the naked mole rap!) (Yay-hey!) | (Ascolta il rap della talpa nuda!) (Yay-hey!) |
| Uh what is that? | Ehm, cos'è? |
| That freaky thing? | Quella cosa strana? |
| (Yes that’s right, it’s a naked mole rat) | (Sì, è vero, è una talpa nuda) |
| Ahh gonna buy me, some bling bling | Ahh mi comprerò, qualche bling bling |
| (Listen to the naked mole rap!) | (Ascolta il rap di talpa nuda!) |
| + (Rufus) | + (Rufo) |
| Can I get a boo-ya? | Posso avere un boo-ya? |
| (BOO-YA!) | (BOO-YA!) |
| Can I get a boo-ya? | Posso avere un boo-ya? |
| (BOO-YA! WHEE) | (BOO-YA! WHEE) |
| Look at the camera, say «Cheese!» | Guarda la fotocamera, dì «Formaggio!» |
| (Cheese!) | (Il formaggio!) |
| Smile for the camera say CHEEEEESE! | Sorridi per la fotocamera, di' CHEEEEEESE! |
| We go to Bueno Nacho, chimerito and a naco | Andiamo a Bueno Nacho, chimerito e a naco |
| Always grande size it, why not? | Sempre di grandi dimensioni, perché no? |
| I’m buyin | Sto comprando |
| Rufus in my pocket, you can’t stop it | Rufus nella mia tasca, non puoi fermarlo |
| You can’t top it, don’t drop it, you might just pop it | Non puoi superarlo, non farlo cadere, potresti semplicemente farlo scoppiare |
| Rufus and Ron Stoppable | Rufus e Ron Stoppable |
| With our best friend, Kim Possible | Con la nostra migliore amica, Kim Possible |
| We’re not afraid of any attack | Non abbiamo paura di nessun attacco |
| I say «Yo K.P. | Dico «Yo K.P. |
| we’ve got your back!» | ti guardiamo le spalle!» |
| (Hi-yah!) | (Ciao-yah!) |
| + (girlie singers) | + (cantanti femminili) |
| What is that? | Cos'è quello? |
| That freaky thing? | Quella cosa strana? |
| (Yes that’s right, it’s a naked mole rat) | (Sì, è vero, è una talpa nuda) |
| Come on y’all. | Andiamo a tutti voi. |
| let the girlies sing! | lascia che le ragazze cantino! |
| (Listen to the naked mole rap!) | (Ascolta il rap di talpa nuda!) |
| Uhh, uhh, what is that, super freaky taing? | Uhh, uhh, cos'è questo, super strano taing? |
| (Yes that’s right, it’s a naked mole rat) | (Sì, è vero, è una talpa nuda) |
| Come on y’all. | Andiamo a tutti voi. |
| let the girlies sing! | lascia che le ragazze cantino! |
| (Listen to the naked mole rap!) | (Ascolta il rap di talpa nuda!) |
| (Listen to the naked mole rap!) | (Ascolta il rap di talpa nuda!) |
| MWAHHHH, BYE BYE! | MWAHHHH, CIAO CIAO! |
Traduzione del testo della canzone The Naked Mole Rap - Nancy Cartwright, Will Friedle, Ron Stoppable
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Naked Mole Rap , di -Nancy Cartwright
Nel genere:Музыка из мультфильмов
Data di rilascio:31.12.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: