Traduzione del testo della canzone Где-то с тобой - NANIK

Где-то с тобой (originale)

Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка…
Смотри на звёзды на этом небе, я где-то рядом, with you my baby
Мы не на карте, чёрт знает где мы, а здесь так тихо — с тобой мы немы
Смотрю на губы твои — я спятил, это как ветра шум на закате
Повсюду блики, твоя улыбка, на фото снимки — наши улики
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка…
Ткнуть пальцем в карту в дали от дома, пусть нас не ищут — мы два фантома
Мы словно дети, поверив в сказку, так не бывает всё прекрасно
Ты в белом платье, а я чуть сзади, снимаю солнце на закате
Пропахнуть небом, летней листвою, здесь только мы вдвоём, вдвоём с тобою
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка…
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка с тобой я я
Где-то с тобой я, детка с тобой я я

Где-то с тобой (traduzione)

Sono con te da qualche parte, baby sono con te
Sono con te da qualche parte, baby sono con te
Sono con te da qualche parte, baby sono con te
Sono con te da qualche parte, piccola...
Guarda le stelle in questo cielo, sono da qualche parte nelle vicinanze, con te piccola mia
Non siamo sulla mappa, il diavolo sa dove siamo, ma qui è così tranquillo - siamo stupidi con te.
Guardo le tue labbra - sono pazzo, è come il rumore del vento al tramonto
Ovunque bagliore, il tuo sorriso, nelle immagini fotografiche - le nostre prove
Sono con te da qualche parte, baby sono con te
Sono con te da qualche parte, baby sono con te
Sono con te da qualche parte, baby sono con te
Sono con te da qualche parte, piccola...
Punta il dito su una mappa lontana da casa, lascia che non ci cerchino: siamo due fantasmi
Siamo come bambini, crediamo in una favola, quindi non tutto è perfetto
Sei in abito bianco e io sono un po 'indietro, riprendendo il sole al tramonto
Annusa il cielo, il fogliame estivo, siamo solo noi due, insieme a te
Sono con te da qualche parte, baby sono con te
Sono con te da qualche parte, baby sono con te
Sono con te da qualche parte, baby sono con te
Sono con te da qualche parte, piccola...
Sono con te da qualche parte, baby sono con te
Sono con te da qualche parte, baby sono con te
Sono con te da qualche parte, baby sono con te