Traduzione del testo della canzone The Way - Naomi Cowan

The Way (originale)

Only a few will understand when you’re hurting, you see me smiling doesn’t mean
I’m perfect
Ohh Naomi Cowan sing this one
We ah trod pon dis road yes sah
And we think are we alone no sah
Yes we strong & mighty
But in the eyes of the almighty we all need our brothers and sisters
When David fought Goliath
With the power & the slingshot
Yes Jah standing by
No I wouldn’t be Naomi if it wasn’t for my homies
Got to love my tribe
It’s way, the way that you hold me down
There’s no way, dem ever coulda tear wi down
It’s the way, the way that you hold me down
There’s no way
There’s no way
There’s no way
There’s no way they could tear us
Down down down oooh
It’s not easy road no sah
Not gonna see us fail yes sah
Yes we strong & mighty
But in the eyes of the almighty we all need our brothers and sisters
When David fought Goliath
With the power & the slingshot
Yes Jah standing by
I wouldn’t be Naomi if it wasn’t for my homies
I gotta love my tribe
It’s way, the way that you hold me down
There’s no way, dem ever coulda tear wi down
It’s the way, the way that you hold me down
There’s no way
There’s no way
There’s no way
There’s no way they could tear us
Down down down oooh
Ohhhh
It’s love & love alone
It’s love & love alone
Unconditional love
It’s way, the way that you hold me down
There’s no way, dem ever coulda tear wi down
It’s the way, the way that you hold me down
There’s no way
There’s no way
There’s no way
There’s no way they could tear us
Down down down oooh
Never ever gonna tear us
Down, down down
They never they gonna tear us
Down down
There’s no way

The Way (traduzione)

Solo pochi capiranno quando stai soffrendo, vedermi sorridere non significa
Sono perfetto
Ohh Naomi Cowan canta questo
Abbiamo ah calcato pon dis road sì sah
E pensiamo di essere da soli senza sah
Sì, siamo forti e potenti
Ma agli occhi dell'onnipotente tutti abbiamo bisogno dei nostri fratelli e sorelle
Quando Davide ha combattuto contro Golia
Con il potere e la fionda
Sì Jah in attesa
No, non sarei Naomi se non fosse per i miei amici
Devo amare la mia tribù
È il modo in cui mi tieni giù
Non c'è modo, dem avrebbe mai potuto abbattere
È il modo, il modo in cui mi tieni giù
Non c'è modo
Non c'è modo
Non c'è modo
Non c'è modo che possano strapparci
Giù giù giù oooh
Non è una strada facile no sah
Non ci vedrò fallire sì sah
Sì, siamo forti e potenti
Ma agli occhi dell'onnipotente tutti abbiamo bisogno dei nostri fratelli e sorelle
Quando Davide ha combattuto contro Golia
Con il potere e la fionda
Sì Jah in attesa
Non sarei Naomi se non fosse per i miei amici
Devo amare la mia tribù
È il modo in cui mi tieni giù
Non c'è modo, dem avrebbe mai potuto abbattere
È il modo, il modo in cui mi tieni giù
Non c'è modo
Non c'è modo
Non c'è modo
Non c'è modo che possano strapparci
Giù giù giù oooh
Ohhhh
È amore e solo amore
È amore e solo amore
Amore incondizionato
È il modo, il modo in cui mi tieni giù
Non c'è modo, dem avrebbe mai potuto abbattere
È il modo, il modo in cui mi tieni giù
Non c'è modo
Non c'è modo
Non c'è modo
Non c'è modo che possano strapparci
Giù giù giù oooh
Non ci strapperò mai
Giù, giù
Non ci faranno mai a pezzi
Giù giù
Non c'è modo