Traduzione del testo della canzone Al kol ele (De toutes ces choses) -

Al kol ele (De toutes ces choses) (originale)

על הדבש ועל העוקץ
על המר והמתוק
על ביתנו התינוקת שמור אלי הטוב
על האש המבוערת
על המים הזכים
על האיש השב הביתה מן המרחקים
על כל אלה
על כל אלה
שמור נא לי אלי הטוב
על הדבש ועל העוקץ
על המר והמתוק
אל נא תעקור נטוע
אל תשכח את התקווה
השיבני ואשובה אל הארץ הטובה
שמור אלי על זה הבית
על הגן על החומה
מ יגון מפחד פתע וממלחמה
שמור על המעט שיש לי
על האור ועל הטף
על הפרי שלא הבשיל עוד וכבר נאסף
על כל אלה
על כל אלה
שמור נא לי אלי הטוב
על הדבש ועל העוקץ
על המר והמתוק
אל נא תעקור נטוע
אל תשכח את התקווה
השיבני ואשובה אל הארץ הטובה
מרשרש אילן ברוח
מרחוק נושק כוכב
משאלות ליבי בחושך נרשמות עכשיו
אנא שמור לי על כל אלה
ועל אהובי נפשי
על השקט על בכי ועל זה השיר
על כל אלה
על כל אלה
שמור נא לי אלי הטוב
על הדבש ועל העוקץ
על המר והמתוק
אל נא תעקור נטוע
אל תשכח את התקווה
השיבני ואשובה אל הארץ הטובה

Al kol ele (De toutes ces choses) (traduzione)

Sul miele e sul pungiglione
Sull'amaro e sul dolce
La nostra casa del bambino è protetta dal buon Dio
sul fuoco ardente
sull'acqua giusta
Dell'uomo tornato a casa da lontano
A proposito di tutti quelli
A proposito di tutti quelli
Ti prego, salvami, buon Dio
Sul miele e sul pungiglione
Sull'amaro e sul dolce
Per favore, non sradicare una pianta
Non dimenticare la speranza
Risponderò e tornerò nella buona terra
Tieni questa casa per me
sul giardino sul muro
Dal dolore dalla paura improvvisa e dalla guerra
Tieni quel poco che ho
Sulla luce e il flusso
Sul frutto non ancora maturo e già raccolto
A proposito di tutti quelli
A proposito di tutti quelli
Ti prego, salvami, buon Dio
Sul miele e sul pungiglione
Sull'amaro e sul dolce
Per favore, non sradicare una pianta
Non dimenticare la speranza
Risponderò e tornerò nella buona terra
Ilan fruscia nel vento
In lontananza una stella bacia
I desideri del mio cuore nell'oscurità vengono registrati ora
Per favore, tieni tutto questo per me
E sulla mia amata anima
Sul silenzio sul pianto ed è di questo che parla la canzone
A proposito di tutti quelli
A proposito di tutti quelli
Ti prego, salvami, buon Dio
Sul miele e sul pungiglione
Sull'amaro e sul dolce
Per favore, non sradicare una pianta
Non dimenticare la speranza
Risponderò e tornerò nella buona terra