Traduzione del testo della canzone Run That - Naomi Wild

Run That (originale)

Keep me too close, too tight
When you know
I’m not going anywhere
No, I’m not going anywhere
But even if I wait here
I’m not gonna stay
I’m not gonna stay, I’m not gonna
Even if you wait here
I’m not gonna stay, forever
I can run fast like a lion, I’ll show
Like a lion, I’ll show up
But even if I wait here
I’m not gonna stay
I’m not gonna stay, I’m not gonna
And I don’t wanna go
But I’m running
To a place where I don’t feel nothing
You got me standing on a landmine
You gonna make me lose my damn mind, why?
But even if I wait here
I’m not gonna stay
I’m not gonna stay, I’m not gonna
Even if you wait here
I’m not gonna stay, forever
And I can run fast like a lion, I’ll show
Like a lion, I’ll show up
But even if I wait here
I’m not gonna stay
I’m not gonna stay, I’m not gonna
(If you wanna go)
But I might just turn your heart to gold
Do me wrong I’ll turn it right to stone
But I’m not going anywhere
No, I’m not going anywhere
But I might just turn your heart to gold
Do me wrong I’ll turn it right to stone
But i’m not going anywhere
No, I’m not going anywhere

(traduzione)

Tienimi troppo vicino, troppo stretto
Quando sai
Non vado da nessuna parte
No, non vado da nessuna parte
Ma anche se aspetto qui
Non rimarrò
Non rimarrò, non rimarrò
Anche se aspetti qui
Non rimarrò, per sempre
Posso correre veloce come un leone, lo dimostrerò
Come un leone, mi farò vivo
Ma anche se aspetto qui
Non rimarrò
Non rimarrò, non rimarrò
E non voglio andare
Ma sto correndo
In un luogo dove non provo niente
Mi hai fatto salire su una mina
Mi farai perdere la testa, perché?
Ma anche se aspetto qui
Non rimarrò
Non rimarrò, non rimarrò
Anche se aspetti qui
Non rimarrò, per sempre
E posso correre veloce come un leone, lo dimostrerò
Come un leone, mi farò vivo
Ma anche se aspetto qui
Non rimarrò
Non rimarrò, non rimarrò
(Se vuoi andare)
Ma potrei trasformare il tuo cuore in oro
Se mi sbagli, lo trasformerò in pietra
Ma non vado da nessuna parte
No, non vado da nessuna parte
Ma potrei trasformare il tuo cuore in oro
Se mi sbagli, lo trasformerò in pietra
Ma non vado da nessuna parte
No, non vado da nessuna parte