Traduzione del testo della canzone Corisco - Nara Leão

Corisco (originale)

Te entrega Corisco
Eu não me entrego não
Eu não sou passarinho pra viver lá na prisão
Não me entrego a tenente
Nem a capitão
Só me entrego na morte
De parabelo na mão
Na conta da minha história
Verdade e imaginação
Espero que o senhor tenha tirado uma lição
Que assim mal dividido esse mundo anda errado
Que a terra é do homem
Não é de deus nem do diabo
O Sertão vai virar mar
E o mar vai virar sertão

(traduzione)

Ti consegno Corisco
non mi arrendo
Non sono un uccello che vive lì in prigione
Non mi arrendo tenente
Né il capitano
Mi arrendo solo nella morte
De parabel in mano
Nel mio racconto della storia
Verità e immaginazione
Spero che tu abbia imparato una lezione
Che così tanto diviso questo mondo va storto
Che la terra appartiene all'uomo
Non viene da dio o dal diavolo
Il Sertão si trasformerà in mare
E il mare diventerà un sertão