Testi di Ladainha - Nara Leão

Ladainha (originale)

Festa de morto é ladainha
Medo de vivo é solidão
Luto por amor e morro
De facas no coração
Em campos sem travesseiro
Estou cercado de inimigo
Cada qual mais preparado
Intriguento e arruaceiro
Chove chuva e aguaceiro
Chove chuva e aguaceiro
Só sinto frio na alma
Estou vazio de sentimento
Não sinto água no corpo
Nem amor, nem ferimento
Chove chuva e aguaceiro
Chove chuva e aguaceiro
O vivo morreu cercado
De muita luta e alegria
Seu sorriso agora é nuvem
Sua festa, ladainha
Seu amor, cama vazia
Numa varanda do céu
Seu amor, cama vazia
Numa varanda do céu

(traduzione)

La festa dei morti è una litania
La paura di vivere è solitudine
Combatto per amore e muoio
Con i coltelli nel cuore
In campi senza cuscino
Sono circondato da un nemico
ciascuno più preparato
Incuriosito e turbolento
Pioggia e doccia
Pioggia e doccia
Sento solo freddo nella mia anima
Sono privo di sentimenti
Non sento l'acqua nel mio corpo
Né amore né dolore
Pioggia e doccia
Pioggia e doccia
I vivi morirono circondati
Di molta lotta e gioia
Il tuo sorriso ora è una nuvola
La tua festa, litania
Il tuo amore, letto vuoto
Su un balcone di paradiso
Il tuo amore, letto vuoto
Su un balcone di paradiso