Traduzione del testo della canzone Mais Uma Estrela - Nara Leão

Mais Uma Estrela (originale)

Brilhou
Mais uma estrela no céu
E a nossa lua de mel
Que mal começou
Tão depressa se acabou
Depois
Que você se despediu
Mais uma estrela surgiu
E o coração
Apagou-se na ilusão
Hoje vivo tão sozinha
Contemplando o firmamento
Cada estrela é uma lágrima
De todo o sofrimento
Quando a lua vem saindo
Já não posso contemplar
Relembrando o passado
Meu consolo é chorar
Brilhou
Mais uma estrela no céu
E a nossa lua de mel
Que mal começou
Tão depressa se acabou
Depois
Que você se despediu
Mais uma estrela surgiu
E o coração
Apagou-se na ilusão
Brilhou
Mais uma estrela no céu
E a nossa lua de mel
Que mal começou
Tão depressa se acabou
Depois
Que você se despediu
Mais uma estrela surgiu
E o coração
Apagou-se na ilusão

Mais Uma Estrela (traduzione)

brillava
Un'altra stella nel cielo
E la nostra luna di miele
che brutto inizio
È finita così in fretta
Dopo
Che hai detto addio
È emersa un'altra stella
E il cuore
Si è spento nell'illusione
Oggi vivo così solo
Contemplando il firmamento
Ogni stella è una lacrima
Da tutta la sofferenza
Quando esce la luna
Non posso più contemplare
Ricordando il passato
il mio sollievo sta piangendo
brillava
Un'altra stella nel cielo
E la nostra luna di miele
che brutto inizio
È finita così in fretta
Dopo
Che hai detto addio
È emersa un'altra stella
E il cuore
Si è spento nell'illusione
brillava
Un'altra stella nel cielo
E la nostra luna di miele
che brutto inizio
È finita così in fretta
Dopo
Che hai detto addio
È emersa un'altra stella
E il cuore
Si è spento nell'illusione