Traduzione del testo della canzone O Morro (Feio Nao E Bonito) - Nara Leão

O Morro (Feio Nao E Bonito) (originale)

Salve as belezas desse meu Brasil
Com seu passado e tradição
E salve o morro cheio de glória
Com as escolas que falam no samba
Da sua história
Feio, não é bonito
O morro existe
Mas pede pra se acabar
Canta, mas canta triste
Porque tristeza
E só o que se tem pra contar
Chora, mas chora rindo
Porque é valente
E nunca se deixa quebrar
Ah, ama, o morro ama
Um amor aflito, um amor bonito
Que pede outra história
Salve as belezas desse meu Brasil
Com seu passado e tradição
E salve o morro cheio de glória
Com as escolas que falam no samba
Da sua história
Feio, não é bonito
O morro existe
Mas pede pra se acabar
Canta, mas canta triste
Porque tristeza
E só o que se tem pra contar
Chora, mas chora rindo
Porque é valente
E nunca se deixa quebrar
Ah, ama, o morro ama
Um amor aflito, um amor bonito
Que pede outra história

(traduzione)

Salva le bellezze di questo mio Brasile
Con il suo passato e la sua tradizione
E salva la collina piena di gloria
Con scuole che parlano samba
Dalla tua storia
brutto, non carino
La collina esiste
Ma chiede di finire
Canta ma canta triste
perché tristezza
E solo quello che hai da dire
Piangi ma piangi ridendo
perché è coraggioso
E non lasciare mai che si rompa
Oh, amore, la collina ama
Un amore afflitto, un amore bellissimo
Ciò richiede un'altra storia
Salva le bellezze di questo mio Brasile
Con il suo passato e la sua tradizione
E salva la collina piena di gloria
Con scuole che parlano samba
Dalla tua storia
brutto, non carino
La collina esiste
Ma chiede di finire
Canta ma canta triste
perché tristezza
E solo quello che hai da dire
Piangi ma piangi ridendo
perché è coraggioso
E non lasciare mai che si rompa
Oh, amore, la collina ama
Un amore afflitto, un amore bellissimo
Ciò richiede un'altra storia