Traduzione del testo della canzone Vento De Maio - Nara Leão

Vento De Maio (originale)

Oi!
você que vem de longe
Caminhando a tanto tempo
Que vem de vida cansada
Carregada pelo vento
Oi!
você que vem chegando
Vá entrando e tome assento
Oi!
você que vem chegando
Vá entrando e tome assento
Desapei dessa tristeza
Que lhe dou de garantia
A certeza mais segura
Que mais dia menos dia
No peito de todo mundo vai bater a alegria
No peito de todo mundo vai bater a alegria
Rô rô rô rô rô
Rô rô rô rô rô
Oh!
meu irmão fique certo
Não demora e vai chegar
Aquele vento mais brando
Aquele belo luar
Que por dentro desta noite te ajudaram a voltar
Que por dentro desta noite te ajudaram a voltar
Monta e seu cavalo baio
Que o vento já vai soprar
Vai romper o mês de maio
Não é hora de parar
Galopando na firmeza
Mais depressa vai chegar
Mais depressa vai chegar
Rô rô rô rô rô
Rô rô rô rô rô

Vento De Maio (traduzione)

Ehi!
tu che vieni da lontano
Camminare così a lungo
Viene dalla vita stanca
portato dal vento
Ehi!
Vieni
Entra e siediti
Ehi!
Vieni
Entra e siediti
Ho lasciato andare questa tristezza
Che ti do come garanzia
La certezza più sicura
quel giorno in più in meno
Nel petto di tutti batterà la gioia
Nel petto di tutti batterà la gioia
ro ro ro ro ro ro
ro ro ro ro ro ro
Oh!
mio fratello sta bene
Non tardare e arriverà
quel vento più dolce
quel bel chiaro di luna
Che, dentro questa notte, ti ha aiutato a tornare
Che, dentro questa notte, ti ha aiutato a tornare
Cavalca e il tuo cavallo baio
Che il vento soffierà già
Il mese di maggio romperà
Non è il momento di fermarsi
Al galoppo nella fermezza
prima arriverà
prima arriverà
ro ro ro ro ro ro
ro ro ro ro ro ro