Traduzione del testo della canzone Больно - Narkomfin

Больно (originale)

Есть одна мечта
И она проста
Чтоб те, кто у штурвала не врали
И не осталось ни одного блокпоста
Больше не хочу
Видеть наяву
Как падают башни
Летят цветы павшим
Прекратив войну
С теми, кто меня не ценил
С теми, кто живет лишь ради яхт и вилл
С теми кто не знает
Что реальность иная
С теми, кто считает нет любви
С теми, кто верит, что мы здесь одни
С теми, кто не замечает
Повсюду закручивание гаек
Как же больно
Когда мы безвольны
Кого угодно
Стремимся винить во всём
Своей ролью
Прячась в подполье
Стерев факты кровью
К какой цели мы придём?
Для чего во лжи
Выбираем жизнь
Потомки зовут, но
Мы недоступны
Включён авиарежим
Сколько обвинять
Будем всех и вся
Может просто сплотиться
Не пряча лица
Пока дух наш совсем не иссяк
От тех, кто нас не ценил
От тех, кто живет лишь ради яхт и вилл
От тех кто не знает
Что реальность иная
От тех, кто считает нет любви
От тех, кто верит, что мы здесь одни
От тех, кто не замечает
Повсюду закручивание гаек
Как же больно
Когда мы безвольны
Кого угодно
Стремимся винить во всём
Своей ролью
Прячась в подполье
Стерев факты кровью
К какой цели мы придём?
К какой цели мы придём?
Я хочу любви и свободы
Я хочу любви и свободы
Я хочу любви и свободы
Я хочу любви и свободы
Как же больно
Когда мы безвольны
Кого угодно
Стремимся винить во всём
Своей ролью
Прячась в подполье
Стерев факты кровью
К какой цели мы придём?
Как же больно
(Больно)
Когда мы безвольны
(Безвольны)
Кого угодно
(Кого угодно)
Стремимся винить во всём
Своей ролью
(Ролью)
Прячась в подполье
(В подполье)
Стерев факты кровью
(Кровью)
К какой цели мы придём?
К какой цели мы придём?

Больно (traduzione)

C'è un sogno
Ed è semplice
In modo che coloro che sono al timone non mentono
E non era rimasto un solo posto di blocco
Non voglio più
vedere nella realtà
Come cadono le torri
I fiori volano ai caduti
Fermare la guerra
Con chi non mi apprezzava
Con chi vive solo di yacht e ville
Con chi non lo sa
Quella realtà è diversa
Con chi crede che non c'è amore
Con quelli che credono che siamo soli qui
Con chi non se ne accorge
Ovunque serrando le viti
Come fa male
Quando siamo deboli
Chiunque
Cercando di incolpare tutto
Per il tuo ruolo
Nascondersi sottoterra
Cancellare i fatti con il sangue
Quale obiettivo raggiungeremo?
Perchè mentire
Scegliere la vita
I discendenti stanno chiamando, ma
Non siamo disponibili
Modalità aereo attiva
Quanto incolpare
Cerchiamo di essere tutti e tutto
Potrebbe semplicemente radunarsi
Non nascondere la tua faccia
Fino a quando il nostro spirito non sarà completamente esaurito
Da chi non ci ha apprezzato
Da chi vive solo di yacht e ville
Da chi non lo sa
Quella realtà è diversa
Da quelli che credono che non c'è amore
Da coloro che credono che siamo soli qui
Da chi non se ne accorge
Ovunque serrando le viti
Come fa male
Quando siamo deboli
Chiunque
Cercando di incolpare tutto
Per il tuo ruolo
Nascondersi sottoterra
Cancellare i fatti con il sangue
Quale obiettivo raggiungeremo?
Quale obiettivo raggiungeremo?
Voglio amore e libertà
Voglio amore e libertà
Voglio amore e libertà
Voglio amore e libertà
Come fa male
Quando siamo deboli
Chiunque
Cercando di incolpare tutto
Per il tuo ruolo
Nascondersi sottoterra
Cancellare i fatti con il sangue
Quale obiettivo raggiungeremo?
Come fa male
(Dolore)
Quando siamo deboli
(senza volontà)
Chiunque
(Chiunque)
Cercando di incolpare tutto
Per il tuo ruolo
(ruolo)
Nascondersi sottoterra
(Nel sottosuolo)
Cancellare i fatti con il sangue
(Sangue)
Quale obiettivo raggiungeremo?
Quale obiettivo raggiungeremo?