Traduzione del testo della canzone Hey Girl - Nashville All Star Combo

Hey Girl (originale)

Hey girl
What’s your name girl
Ive been looking at you and every guy here’s doing the same girl
It’d be a shame girl
If i let you just walk on by
Cuz I’m all cuaght up in in ya sweet smile
A girl like you only comes around once in a while
So hot, gotta give it a shot
Gotta get get a little bit of what you got
I know you don’t know me but i cant leave here
lonely
Knowing i didn’t even try to make you mine
and
you might think i’m crazy girl but
who could blame me, lookin' so fine got me
all tounge tied and
the only line i could think to say was
hey girl, whatcha think girl
you look a little thirsty
let me go and get you something to drink girl
before you blink girl
I’ll be right back by your side
and if you want we can roll out
I know my way around this town, i gotta shotgun seat for you.
You can tell me where it is you wanna take off to.
I know you dont know me
but i cant leave here lonley
knowing i didn’t even try to make you mine.
and girl you might think im crazy girl but who could blame me
lookin so fine
got me all tounge tied and
the only line i could think to say is
hey giiiiiiiirrrrrrlll
ooooohhhhh
baby your still standin here
i guess you must like what you hear
hey girl whatcha say girl,
about you and me gettin'
away girl
And i know you dont know me but
I cant leave here lonley knowing i didn’t even try
to make you mine
and you might think im crazy
girl
but who could blame me
lookin so fine got me all tounge tied and
the only line i could think to say is
hey girl
oh yea
oh hey girl
you lookin so fine got me all tounge tied
and the only line i could think to say is
hey girl
oh yea

(traduzione)

Hey ragazza
come ti chiami ragazza
Ti ho guardato e tutti i ragazzi qui fanno la stessa ragazza
Sarebbe una vergogna ragazza
Se ti lascio passare
Perché sono tutto immerso nel tuo dolce sorriso
Una ragazza come te viene in giro solo una volta ogni tanto
Così caldo, devo provarlo
Devi avere un po' di quello che hai
So che non mi conosci, ma non posso andarmene da qui
solitario
Sapendo che non ho nemmeno provato a farti mio
e
potresti pensare che sono una ragazza pazza, ma
chi potrebbe biasimarmi, sembrando così bello mi ha preso
tutta la lingua legata e
l'unica frase che potrei pensare di dire era
ehi ragazza, cosa ne pensi ragazza
sembri un po' assetato
lasciami andare e portarti qualcosa da bere ragazza
prima di sbattere le palpebre ragazza
Sarò subito al tuo fianco
e se vuoi possiamo lanciare
Conosco la mia strada in questa città, devo avere un posto per fucile per te.
Puoi dirmi dove vuoi partire.
So che non mi conosci
ma non posso lasciare qui solitario
sapendo che non ho nemmeno provato a farti mio.
e ragazza potresti pensare che sono una ragazza pazza ma chi potrebbe biasimarmi
sembra così bello
mi ha legato tutta la lingua e
l'unica frase che potrei pensare di dire è
ehi giiiiiiiirrrrrllll
ooohhhhh
piccola, sei ancora qui
Immagino che ti debba piacere quello che ascolti
ehi ragazza che dici ragazza,
su di me e te che stiamo ottenendo
ragazza via
E so che non mi conosci, ma
Non posso andarmene da qui solo sapendo che non ci ho nemmeno provato
per farti mio
e potresti pensare che sono pazzo
ragazza
ma chi potrebbe biasimarmi
guardare così bene mi ha fatto legare tutta la lingua e
l'unica frase che potrei pensare di dire è
Hey ragazza
oh sì
oh ehi ragazza
sembri così bello mi hai legato la lingua
e l'unica frase che potrei pensare di dire è
Hey ragazza
oh sì