Traduzione del testo della canzone Da bi mozel - Nasko

Da bi mozel (originale)

Да би можел да се вратам назад 10 години, во времето
Би се пронашол себеси, и би си удрил два-три шамари
Ќе си одржам лекција за тоа како се ќе биде сменето
Да пази дали разумно, си го троши времето
Немој да се брзаш, и не би сакал да си спор
Да не те тера никој ти да не си бидеш свој
Другари ќе се сменат, но ќе бидат со тебе
Ти што не вредат, ќе те остават сам на себе
Да би можел да се вратам назад 10 години…
Би се сретнал себеси
Ќе му кажам размисли
Те молам немој да се брзаш
Ти да пораснеш
Држи си ги тие што ги сакаш до тебе
Немој да си сељак,
Но и не премногу фин
Сега не можеш да сфатиш
Ќе ти треба 10 години
Да би можел да се вратам да почнам одново, проверено
Би се пронашол себеси, да си свртам два-три муабети
Ќе си одржам лекција за тоа како се ќе биде сменето
И да пази никогаш, да не се чувствува подценето
Немој да се грижиш, ќе биде се во ред
Да не мислиш дека против тебе е цел свет
Кога пиеш пиво, пиј по едно, не по пет
Се што сакаш прави, само биди исполнет
Да би можел да се вратам назад 10 години…
Би се сретнал себеси
Ќе му кажам размисли
Те молам немој да се брзаш
Ти да пораснеш
Држи си ги тие што ги сакаш до тебе
Немој да си сељак,
Но и не премногу фин
Не слушај други
Прај што ти би направил
Кога убаво ќе размислам
Нема многу работи кои би ги променил
Да би можел да се вратам назад 10 години

Da bi mozel (traduzione)

Per poter tornare indietro di 10 anni, nel tempo
Mi ritroverei, e mi schiaffeggerei due o tre volte
Darò una lezione su come tutto cambierà
Fai attenzione a non perdere tempo
Non avere fretta e non vorresti discutere
Che nessuno ti costringa a non essere tuo
Gli amici cambieranno, ma saranno con te
Tu che non ne vale la pena, ti lascerai in pace
Quindi potrei tornare indietro di 10 anni...
Incontrerei me stesso
Gli dirò di pensare
Per favore, non avere fretta
Tu per crescere
Tieni le persone che ami vicino a te
Non essere un contadino,
Ma non troppo bello
Non puoi capire ora
Avrai bisogno di 10 anni
Così potrei tornare indietro e ricominciare da capo, controllato
Mi ritroverei ad avere due o tre conversazioni
Darò una lezione su come tutto cambierà
E non stare mai attento, non sentirti sottovalutato
Non ti preoccupare andrà tutto bene
Non pensare che il mondo intero sia contro di te
Quando bevi birra, bevine una, non cinque
Fai quello che vuoi, sii soddisfatto
Quindi potrei tornare indietro di 10 anni...
Incontrerei me stesso
Gli dirò di pensare
Per favore, non avere fretta
Tu per crescere
Tieni le persone che ami vicino a te
Non essere un contadino,
Ma non troppo bello
Non ascoltare gli altri
Allora cosa faresti?
Quando ci penso
Non ci sono molte cose che cambierei
Per poter tornare indietro di 10 anni