Traduzione del testo della canzone Нам не по пути - Настя Гонцул

Нам не по пути (originale)

Я увидела тебя среди толпы
Брутальный парень с бородою
Но испугало меня только то, что ты
Курил не сижку, а электронку
Ты улыбнулся, подмигнул и пригласил
Покатать меня на своей тачке
Мы сели в чёрную Audi А6
В салоне дым вонял, как жевачка
По автостраде жмёшь за сотку ты
Я руку высуну за окно
И так кайфово, хорошо мне с тобой
Мы словно снялись в успешном кино
И вдруг очнулась, все иллюзии слились
И больно, грустно мне так стало
Ведь я услышала твой плейлист
Звук прикрутила и прокричала
Я слушаю Земфиру
А ты кальянный рэп
О нет!
О нет!
Я слушаю Земфиру
А ты кальянный рэп
О нет!
О нет!
О нет.
Нам не по пути
Удалила в ВК тебя из друзей
Ты мне пишешь — «Что за игнор?»
Я не знаю, что сказать тебе в ответ
Судить по вкусам — перебор
А я же помню: по автостраде мы
Жмёшь за сотку, руку высуну в окно
И так кайфово, хорошо мне с тобой
Мы словно снялись в успешном кино
И вдруг я вспомню, как ты музыку включил
И больно, грустно мне так стало
В ВК на стенку прикреплю я свой плейлист
Большими буквами пост подписала

(traduzione)

Ti ho visto tra la folla
Ragazzo brutale con la barba
Ma l'unica cosa che mi spaventava era che tu
Non fumava un sigaro, ma un'e-mail
Hai sorriso, fatto l'occhiolino e invitato
Guidami nella tua macchina
Eravamo seduti su un'Audi A6 nera
Il fumo nella cabina puzzava di gomma da masticare.
In autostrada premi per cento
Ho messo la mano fuori dal finestrino
Ed è così bello, sto bene con te
È come se avessimo recitato in un film di successo
E all'improvviso mi sono svegliato, tutte le illusioni si sono fuse
E fa male, mi sento così triste
Perché ho sentito la tua playlist
Il suono si è incasinato e ha urlato
Ascolto Zemfira
E tu narghilè rap
Oh no!
Oh no!
Ascolto Zemfira
E tu narghilè rap
Oh no!
Oh no!
Oh no.
Non siamo in viaggio
Ti ho cancellato dagli amici di VK
Mi scrivi: "Che tipo di ignoranza?"
Non so cosa dirti
A giudicare dal gusto è eccessivo
Ma ricordo: in autostrada noi
Se premi per cento, metto la mano fuori dal finestrino
Ed è così bello, sto bene con te
È come se avessimo recitato in un film di successo
E all'improvviso ricordo come hai acceso la musica
E fa male, mi sento così triste
In VK sul muro allegherò la mia playlist
Firmato il post in stampatello