Traduzione del testo della canzone Разорву - Настя Карпова

Разорву (originale)

Я разорву свое сердце на лоскутки.
Никуда мне не деться, мне нужен ты.
Растворюсь в тебе, только ты рядом будь.
Не сделаю тебе больно, ведь я люблю.
Прости меня глупую, я больше не буду так.
Измерить всю глубину обиды твоей никак.
Прости меня, навсегда, прижми будто в первый раз.
Целуй меня, как огонь.
Уйди, только не сейчас.
Я разорву свое сердце на лоскутки.
Никуда мне не деться, мне нужен ты.
Растворюсь в тебе, только ты рядом будь.
Не сделаю тебе больно, ведь я люблю.
Коснить, так, легонечко.
Я сплю, но все чувствую.
Мы как многоточие - играем в свою игру.
Прости меня, глупую - ошиблась без повода.
Все самое трудное с прошлым оторвано.
Я разорву свое сердце на лоскутки.
Никуда мне не деться, мне нужен ты.
Растворюсь в тебе, только ты рядом будь.
Не сделаю тебе больно, ведь я люблю.
Я разорву свое сердце на лоскутки.
Никуда мне не деться, мне нужен ты.
Растворюсь в тебе, только ты рядом будь.
Не сделаю тебе больно, ведь я люблю.
Ведь я люблю.
Ведь я люблю.

(traduzione)

Farò a pezzi il mio cuore.
Non posso andare da nessuna parte, ho bisogno di te.
Mi dissolverò in te, solo tu sarai vicino.
Non ti farò del male perché ti amo.
Scusa lo stupido, non lo farò più.
Non c'è modo di misurare la profondità del tuo risentimento.
Perdonami, per sempre, premi come se fosse la prima volta.
Baciami come il fuoco.
Parti, ma non ora.
Farò a pezzi il mio cuore.
Non posso andare da nessuna parte, ho bisogno di te.
Mi dissolverò in te, solo tu sarai vicino.
Non ti farò del male perché ti amo.
Tocca, così leggermente.
Dormo, ma sento tutto.
Siamo come i punti: facciamo il nostro gioco.
Perdonami, stupido - ho fatto un errore senza motivo.
Tutto il più difficile con il passato viene strappato via.
Farò a pezzi il mio cuore.
Non posso andare da nessuna parte, ho bisogno di te.
Mi dissolverò in te, solo tu sarai vicino.
Non ti farò del male perché ti amo.
Farò a pezzi il mio cuore.
Non posso andare da nessuna parte, ho bisogno di te.
Mi dissolverò in te, solo tu sarai vicino.
Non ti farò del male perché ti amo.
Dopotutto, io amo.
Dopotutto, io amo.