Traduzione del testo della canzone Shine - Natália Kelly

Shine (originale)

When hurt is all you’re feeling, your heart is slowly bleeding
The only memories to hold on to
When you almost stop believing, you’re cold, alone and freezing
You think you’re lost and don’t know where to go
Look up to the starlit sky, reignite the fire
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh, you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine
Time is always healing and answers are revealing
Sometimes they’re simply right before your eyes
But when you’re down here kneeling there is no chance to see it
You can when all these dark clouds disappear
Look up to the starlit sky, reignite the fire
You will
, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh, you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine
Still alive and breathing
Still alive and breathing
Still alive and breathing, still alive and breathing
Still alive and breathing
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh, you will fly up high, the light is in your eyes
Oh you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine

Shine (traduzione)

Quando il dolore è tutto ciò che senti, il tuo cuore sanguina lentamente
Gli unici ricordi a cui aggrapparsi
Quando quasi smetti di crederci, sei freddo, solo e congelato
Pensi di esserti perso e non sai dove andare
Guarda il cielo illuminato dalle stelle, riaccendi il fuoco
Brillerai, brillerai e combatterai le ombre nel cielo
Brillerai, vedo la luce nei tuoi occhi
Brillerai, brillerai e combatterai le ombre nel cielo
Oh, volerai in alto, la luce è nei tuoi occhi
Credimi, brillerai
Il tempo è sempre curativo e le risposte sono rivelatrici
A volte sono semplicemente davanti ai tuoi occhi
Ma quando sei quaggiù in ginocchio non c'è possibilità di vederlo
Puoi quando tutte queste nuvole scure scompaiono
Guarda il cielo illuminato dalle stelle, riaccendi il fuoco
Desideri
, risplendi e combatti le ombre nel cielo
Brillerai, vedo la luce nei tuoi occhi
Brillerai, brillerai e combatterai le ombre nel cielo
Oh, volerai in alto, la luce è nei tuoi occhi
Credimi, brillerai
Ancora vivo e respira
Ancora vivo e respira
Ancora vivo e respira, ancora vivo e respira
Ancora vivo e respira
Brillerai, brillerai e combatterai le ombre nel cielo
Brillerai, vedo la luce nei tuoi occhi
Brillerai, brillerai e combatterai le ombre nel cielo
Oh, volerai in alto, la luce è nei tuoi occhi
Oh, volerai in alto, la luce è nei tuoi occhi
Credimi, brillerai