Traduzione del testo della canzone Never Be Like You - Natalie Gang

Never Be Like You (originale)

What I would do to take away
This fear of being loved, allegiance to the pain
Now I’m fucked up and I’m missing you
He’ll never be like you
I would give anything to change
This fickle-minded heart that loves fake shiny things
Now I’m fucked up and I’m missing you
He’ll never be like you
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
How do I make you wanna stay?
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
Now I’m fucked up and I’m missing you
He’ll never be like you
Stop looking at me with those eyes
Like I could disappear and you wouldn’t care why
Now I’m fucked up and I’m missing you
He’ll never be like you
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
I’m falling on my knees, forgive me, I’m a fucking fool
I’m begging, darling, please, absolve me of my sins, won’t you?
I’m falling on my knees, forgive me, I’m a fucking fool
I’m begging, darling, please, absolve me of my sins, won’t you?
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
Baby, baby, please believe me
C’mon, take it easy
Please don’t ever leave me, ooh
He’ll never be like you

(traduzione)

Cosa farei per portare via
Questa paura di essere amati, fedeltà al dolore
Ora sono incasinato e mi manchi
Non sarà mai come te
Darei qualsiasi cosa per cambiare
Questo cuore volubile che ama le cose finte e luccicanti
Ora sono incasinato e mi manchi
Non sarà mai come te
Sono solo umano, non vedi?
Ho fatto, ho commesso un errore
Per favore, guardami in faccia, dimmi che va tutto bene
Perché l'ho capito, ooh, non sarà mai come te
Sono solo umano, non vedi?
Ho fatto, ho commesso un errore
Per favore, guardami in faccia, dimmi che va tutto bene
Perché l'ho capito, ooh, non sarà mai come te
Come faccio a farti venire voglia di restare?
Odio dormire da solo, mancando il tuo gusto
Ora sono incasinato e mi manchi
Non sarà mai come te
Smettila di guardarmi con quegli occhi
Come se potessi scomparire e non ti importerebbe perché
Ora sono incasinato e mi manchi
Non sarà mai come te
Sono solo umano, non vedi?
Ho fatto, ho commesso un errore
Per favore, guardami in faccia, dimmi che va tutto bene
Perché l'ho capito, ooh, non sarà mai come te
Sono solo umano, non vedi?
Ho fatto, ho commesso un errore
Per favore, guardami in faccia, dimmi che va tutto bene
Perché l'ho capito, ooh, non sarà mai come te
Sto cadendo in ginocchio, perdonami, sono un fottuto sciocco
Sto implorando, tesoro, per favore, assolvimi dai miei peccati, vero?
Sto cadendo in ginocchio, perdonami, sono un fottuto sciocco
Sto implorando, tesoro, per favore, assolvimi dai miei peccati, vero?
Sono solo umano, non vedi?
Ho fatto, ho commesso un errore
Per favore, guardami in faccia, dimmi che va tutto bene
Perché l'ho capito, ooh, non sarà mai come te
Sono solo umano, non vedi?
Ho fatto, ho commesso un errore
Per favore, guardami in faccia, dimmi che va tutto bene
Perché l'ho capito, ooh, non sarà mai come te
Piccola, piccola, per favore, credimi
Dai, rilassati
Per favore, non lasciarmi mai, ooh
Non sarà mai come te