Traduzione del testo della canzone Exapsi - Natassa Theodoridou

Exapsi (originale)

Με φωνές, με σκιές
Με πάθη και έρωτα
Με τις καλύτερες στιγμές
Η ζωή μου, η ζωή σου
Κι η αγάπη μας αυτή
Θα διαγράψουνε το χθες
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή
Χάνει ο έρωτας πνοή
Κλείνει ο κύκλος μια ζωή
Κι όλα αρχίζουν πάλι από την αρχή
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή
Στο μυαλό, στο κορμί
Στις απόκρυφες στιγμές
Και στη χαμένη λογική
Στο φιλί σου, στην αγκαλιά σου
Στην κατάρα και ευχή
Θα καούμε όλοι μαζί
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή
Χάνει ο έρωτας πνοή
Κλείνει ο κύκλος μια ζωή
Κι όλα αρχίζουν πάλι από την αρχή
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή
Χάνει ο έρωτας πνοή
Κλείνει ο κύκλος μια ζωή
Κι όλα αρχίζουν πάλι από την αρχή
Έξαψη παντού όταν σε βλέπω
Γίνεσαι αθόρυβη κραυγή

Exapsi (traduzione)

Con voci, con ombre
Con passioni e amore
Con i momenti migliori
La mia vita, la tua vita
E questo è il nostro amore
Cancelleranno ieri
Eccitazione ovunque quando ti vedo
Diventi un grido silenzioso
L'amore perde il respiro
Il cerchio chiude una vita
E tutto ricomincia dall'inizio
Eccitazione ovunque quando ti vedo
Diventi un grido silenzioso
Nella mente, nel corpo
Nei momenti occulti
E nella logica perduta
Nel tuo bacio, tra le tue braccia
Alla maledizione e al desiderio
Bruceremo tutti insieme
Eccitazione ovunque quando ti vedo
Diventi un grido silenzioso
L'amore perde il respiro
Il cerchio chiude una vita
E tutto ricomincia dall'inizio
Eccitazione ovunque quando ti vedo
Diventi un grido silenzioso
L'amore perde il respiro
Il cerchio chiude una vita
E tutto ricomincia dall'inizio
Eccitazione ovunque quando ti vedo
Diventi un grido silenzioso