Traduzione del testo della canzone Etiraf - Натаван Хабиби

Etiraf (originale)

Daha uzumde tebessum yaranmir
Her defe shekilerini sigalliyanda
Daha penceremizde gunesh oyanmir
Sen meni garanligda tenhe buraxandan.
Qoy agrilari sema gizlatsin
Yanagimdan axan goz yashi, yagish eritsin.
Dirilsin olmush arzularin ruhu,
Men daha istemirem hiss edim qorxu.
Sakitlik chagir meni ozune qonag
Butun suallardan uzag ebedi olaq
Eshq, men laiq deilyem sene.
Vaxtsiz alishan mehebbet, vaxtsiz soner.
Qaytar xoshbextliyimi geri.
Her shey dushunduyun tek asan deyil
Mene umud ver, qaydacam de.
Sen olmayan dunyada mene yox yer.
Getma sebebsiz, qoyma meni sensiz.
Qanadsiz qush tek semada cheresiz.
Menden icazesiz arayir seni gozler,
Elimde deyil sene garshi olan hissler…
Op ellerimi, Op gozlerimi,
Op sene olan menim hisslerimi
Hiss edende elini yaranar heves.
Chirpinar ureyim oyanar nefes.
Zamanin deqiqesi dayanir teles
Dagilsin sevgimizi hebs eden qefes.
Meni yashadir mehz goy uzerindan
Qara buludlari yox eden sevgin.
Meni yashadir, men doguluram heyata
Seni sevdiyim ucun yeniden her gun.
(Eshqime shahid kucheler)
Ayaq izlarimizi silen deli lepeler
Ve illerle gozladiyim birce sozun
Meni agri dunyasindan sevince kocurer.
Ola bilmirem hisslarime hakim
Sen gelbimde meskunlashan ebedi sakin.
Axi xoshbextliyin bu geder yaxin oldugu an
Niya ellerin elimi buraxir, Qayit!
Sonu bilinmiyan yol bitsin
Yuxularimda yoxlugun izi itsin
Yaxinlash op gozlerimden, soylaki menimsen.
Op ellerimi, Op gozlerimi,
Op sene olan menim hisslerimi

(traduzione)

non sorrido più
Ogni volta che mostra le sue foto
Il sole non si sveglia più alla nostra finestra
Mi hai lasciato da solo.
Lascia che nascondano la loro amarezza
Lacrime d'oca scorrono lungo le mie guance, lasciale sciogliere.
Lascia che lo spirito dei tuoi sogni prenda vita,
Non voglio più provare paura.
Invoca la pace e confortami
Allontaniamoci da tutte le domande
Amore, penso che tu sia degno.
Amore senza tempo, soner senza tempo.
Riporta la mia felicità.
Non tutto è facile da capire
Dammi speranza, dì che starò bene
In un mondo senza di te, non c'è posto per me.
Non lasciarmi senza di te.
Un uccello senza ali vive solo nel cielo.
Ti guardano senza il mio permesso,
Non conosco i sentimenti contro di te...
Op mani, Op occhi,
Sono i miei sentimenti che sono op sene
Vuole ferirsi la mano quando la sente.
Il mio cuore batte forte, il mio respiro si sveglia.
Il minuto del tempo si ferma
Lascia che la gabbia che tiene il nostro amore sia rotta.
Mi farà vivere quasi subito
Il tuo amore che scompare nuvole scure.
Lasciami vivere, sono nato
Ogni giorno di nuovo perché ti amo.
(Poteri del martire veterinario)
Le nostre impronte sono cancellate
Ed è una canzone che ascolto da anni
Sarò felice dal mondo dell'agricoltura.
Non riesco a controllare i miei sentimenti
Vivrai nel mio cuore per sempre.
Bene, questo è il momento in cui la felicità è così vicina
Niya lascia andare la colla delle tue mani, torna indietro!
Lascia passare il numero sconosciuto
Lascia che la traccia della tua assenza scompaia nei miei sogni
Più vicino ai miei occhi, tu sei mio.
Op mani, Op occhi,
Sono i miei sentimenti che sono op sene