Traduzione del testo della canzone Once Knew You - Nathan Furst

Once Knew You (originale)

I once knew you
So much differently
I once thought that I had seen
Everything
I go so tired
Wishin' for my time
Fumblin' through the darkness
For some
Kind of sign
So where do I go
To ease my mind
Tonight
I am riding
As long as I am riding I know that I am alive
As long as I
Keep on riding
I know that someday I will finally find my way back home
Until then I roam
Feeling inside like I just gotta ride, baby I don’t care
Heart in my chest and I ain’t gonna rest 'til I get somewhere
Fire and dust on an ancient sea, tryna get back, tryna get back
To me
What I believe
All that I know
It’s good to be free
Tonight
I am riding
As long as I am riding I know that I am alive
As long as I
Keep on riding
Riding 'til I finally find my way back home
Riding round the moon to the sun (to see what I can see)
Until then I’m free
I am not unintelligible
(Instrumental)
In the quiet
Only you and me
All my thoughts have turned from dust
To glory
Keep on riding
Keep on riding on until you find your way back home
Riding on until I find my back home
Feeling inside like I just gotta ride, baby I don’t care
Heart in my chest and I ain’t gonna rest 'til I get somewhere
Feeling inside like I just gotta ride, baby I don’t care
Heart in my chest and I ain’t gonna rest 'til I get somewhere

Once Knew You (traduzione)

Ti conoscevo una volta
In modo molto diverso
Una volta pensavo di aver visto
Qualunque cosa
Vado così stanco
Desiderando il mio tempo
Armeggiando nell'oscurità
Per alcuni
Tipo di segno
Allora, dove vado
Per alleggerire la mia mente
Questa sera
Sto guidando
Finché guido, so di essere vivo
Finché I
Continua a guidare
So che un giorno troverò finalmente la strada di casa
Fino ad allora vado in giro
Mi sento dentro come se dovessi solo cavalcare, piccola non mi interessa
Il cuore nel mio petto e non riposerò finché non arriverò da qualche parte
Fuoco e polvere su un antico mare, prova a tornare, prova a tornare
Per me
Quello in cui credo
Tutto quello che so
È bello essere liberi
Questa sera
Sto guidando
Finché guido, so di essere vivo
Finché I
Continua a guidare
Cavalcando fino a quando non trovo finalmente la strada di casa
Cavalcando la luna verso il sole (per vedere cosa posso vedere)
Fino ad allora sono libero
Non sono incomprensibile
(Strumentale)
Nella quiete
Solo io e te
Tutti i miei pensieri si sono trasformati in polvere
Alla gloria
Continua a guidare
Continua a guidare finché non trovi la strada di casa
Cavalcare fino a quando non trovo il mio ritorno a casa
Mi sento dentro come se dovessi solo cavalcare, piccola non mi interessa
Il cuore nel mio petto e non riposerò finché non arriverò da qualche parte
Mi sento dentro come se dovessi solo cavalcare, piccola non mi interessa
Il cuore nel mio petto e non riposerò finché non arriverò da qualche parte