| Il y a longtemps (originale) | Il y a longtemps (traduzione) |
|---|---|
| Je me souviens d’une vie dont je faisais partie | Ricordo una vita di cui ho fatto parte |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Tanto, tanto tempo fa |
| La chaleur de l’amour nous protégeait de tout | Il calore dell'amore ci ha protetto da tutto |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Tanto, tanto tempo fa |
| Unis à jamais dans l’amour, encore et toujours | Uniti per sempre nell'amore, ancora e ancora |
| Contre tous, liés, ensemble, nous traverserons les jours | Contro tutti, legati, insieme passeremo i giorni |
| J’ai perdu la mémoire à force de trop y croire | Ho perso la memoria per averci creduto troppo |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Tanto, tanto tempo fa |
| Hier on nous disait de ne rien oublier | Ieri ci è stato detto di non dimenticare nulla |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Tanto, tanto tempo fa |
| Unis à jamais dans l’amour, encore et toujours | Uniti per sempre nell'amore, ancora e ancora |
| Contre tous, liés, ensemble, nous traverserons les jours | Contro tutti, legati, insieme passeremo i giorni |
| D’où est venu le mal qui nous a arrachés | Da dove viene il male che ci ha strappato via |
| Comme si c'était normal le sourire du passé | Come se fosse normale il sorriso di una volta |
| Le bonheur s’enfuit doucement de notre maison | La felicità sta fuggendo lentamente dalla nostra casa |
| Et mon c? | E il mio cuore |
| ur se brise sur le rythme de ma raison | le tue pause al ritmo della mia ragione |
| Unis à jamais dans l’amour, encore et toujours | Uniti per sempre nell'amore, ancora e ancora |
| Contre tous, liés, ensemble, nos traverserons les jours | Contro tutti, legati, insieme, percorreremo le giornate |
| Couplet | Versetto |
| Je me sou-viens d’une vie | Ricordo una vita |
| Dont je fai-sais par-tie | Di cui faccio parte |
| Il y’a long-temps telle-ment de temps | È passato così tanto tempo così tanto tempo |
| La cha… | Il ca… |
| Refrain | Coro |
| U-nis à ja-mais dans l’a-mour en-core | Uniti per sempre innamorati di nuovo |
| Et tou-jours con-tre tous li-és en-semble | E sempre contro tutti legati insieme |
| Nous tra-ver-se-rons les jours | Passeremo i giorni |
| J’ai per… | io per... |
| Pont | Ponte |
| 3. D’où est | 3. Dov'è |
| Coda | Coda |
| Couplet 1: (suite) | Versetto 1: (continua) |
| La chaleur de l’amour nous protégeait de tout | Il calore dell'amore ci ha protetto da tutto |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Tanto, tanto tempo fa |
| Couplet 2: | Verso 2: |
| J’ai perdu la mémoire à force de trop y croire | Ho perso la memoria per averci creduto troppo |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Tanto, tanto tempo fa |
| Hier on nous disait de ne rien oublier | Ieri ci è stato detto di non dimenticare nulla |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Tanto, tanto tempo fa |
| Couplet 3: | Versetto 3: |
| D’où est venu le mal qui nous a arraché | Da dove viene il male che ci ha strappato via |
| Comme si c'était normal le sourire du passé | Come se fosse normale il sorriso di una volta |
| Refrain 3: | Coro 3: |
| Le bonheur s’enfuit doucement de notre maison | La felicità sta fuggendo lentamente dalla nostra casa |
| Et mon c? | E il mio cuore |
| ur se brise sur le rythme de ma raison | le tue pause al ritmo della mia ragione |
| Unis à jamais dans l’amour encore et toujours | Uniti per sempre innamorati ancora e ancora |
| Contre tous, liés, ensemble, nous traverserons les jours | Contro tutti, legati, insieme passeremo i giorni |
Traduzione del testo della canzone Il y a longtemps - Native
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Il y a longtemps , di -Native
Nel genere:Поп
Data di rilascio:25.11.2021
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1994 |