| Nature Sounds (originale) | Nature Sounds (traduzione) |
|---|---|
| Play and record again | Riproduci e registra di nuovo |
| (Dave) | (Dave) |
| Play and record at the same time | Riproduci e registra allo stesso tempo |
| (Jian) | (Jian) |
| Actually, do that shhhhh again | In realtà, fallo di nuovo shhhhh |
| That’s good. | Va bene. |
| If we… if we record enough of that, we can release one of those | Se noi... se ne registriamo a sufficienza, possiamo rilasciarne uno |
| Nature Sounds tapes | Nastri di suoni della natura |
| There’s a big market for that, you know? | C'è un grande mercato per questo, sai? |
| You go into the drug store. | Vai in farmacia. |
| $ 20, you pick up sounds of the loon | $ 20, raccogli i suoni del pazzo |
| (Mike) | (Mike) |
| (hoot owl sound) | (suono di gufo) |
| «Honey, you look so calm.» | «Tesoro, sembri così calma.» |
| «It's the tape. | «È il nastro. |
| It’s the audio cassette.» | È l'audiocassetta.» |
| (Murray) | (Murray) |
| Better than real nature | Meglio della vera natura |
| (Jian) | (Jian) |
| I’ve been listening to Lake Erie. | Ho ascoltato Lake Erie. |
| Sweetheart? | Tesoro? |
