Traduzione del testo della canzone One Shot - Navy

One Shot (originale)

One shot
One shot is all you got, me dey fu remind you in case you forgot
Ah nuh my time lost, tell me what de cost
Try fu buy out my family and friends pon my block
Have I thought about what?
Said I would have flopped
Brown skinned girl with de flavour pon top
Talk a whole heap a trash
Buh my mode pon bash
Ah no my price that, you know that type of cash
What a boy run fast
Expect de crash
You no respect de scene, me ah come 'round your stash
'Cause a boy done crash
Bare flash back to da time when you did say you done have me back
And I want to be free, free, free
And I just want to be me, me, me
Ready when you ready
What you got to say
Hold on steady, no let me get away
But me dun know already
Them bad mind ways
Make you sharp and edgy what make you get away
Okay!
Think I got to find another way
Me no have time fu spend dey a play inna your game
Cuh you’re lame
Mash up de place, and pass de blame
'Cause a your fault that, de way you ignite de flame
Them tell me say you calling my name, better watch who talk to and mind what
you say
Me fu make you have a ransom to pay
You no watch who you run to again and again
And I want to be free, free, free
And I just want to be me, me, me
Well, if you wanted your heart then why you gimme it?
Should have tell me from start you na no deal with it
'Cause now me no go down 'cause of who you dealing with
That ah di wrong type of pack and you no seeing it
But ah one shot, memba me tell you that
One day you go open up your heart and understand
Alpha of de pack, kia be pon top
Master mind energy ah watch from de back
And I want to be free, free, free
And I just got to be me, me, me
One shot
One shot is all you got, me dey fu remind you in case you forgot
Ah nuh my time lost, tell me what de cost
Try fu buy out my family and friends pon my block
Thought about what?
Said I would have flopped
Brown skinned girl, flavour pon top
Talk a whole heap a trash
Buh my mode pon bash
Ah no my price that, you know that type of cash
What a boy run fast
Expect de crash
You no respect de scene, me ah come 'round your stash
'Cause a boy done crash
Bare flash back to da time when you did say you done have me back

(traduzione)

Un colpo
Un colpo è tutto ciò che hai, te lo ricordo nel caso te ne fossi dimenticato
Ah nuh il mio tempo perso, dimmi quanto costa
Prova a comprare la mia famiglia e i miei amici sul mio blocco
Ho pensato a cosa?
Ho detto che avrei floppato
Ragazza dalla pelle marrone con pon top de flavour
Parla un intero mucchio di spazzatura
Buh la mia modalità pon bash
Ah no il mio prezzo, conosci quel tipo di contanti
Che ragazzo corri veloce
Aspettati un de crash
Tu non rispetti la scena, io ah vieni intorno alla tua scorta
Perché un ragazzo si è schiantato
Ritorno al momento in cui hai detto che mi avevi indietro
E voglio essere libero, libero, libero
E voglio solo essere me, me, me
Pronto quando sei pronto
Cosa hai da dire
Tieni duro, no lasciami scappare
Ma io non lo so già
Quei modi di cattiva mente
Renditi acuto e tagliente ciò che ti fa scappare
Bene!
Penso che devo trovare un altro modo
Io non ho tempo da spendere per giocare nel tuo gioco
Perché sei zoppo
Mash up de place e passa la colpa
Perché è colpa tua se, in questo modo, accendi la fiamma
Loro mi dicono dì che stai chiamando il mio nome, meglio guardare con chi parla e badare a cosa
tu dici
Me fu ti faccio avere un riscatto da pagare
Non guarda con chi corri ancora e ancora
E voglio essere libero, libero, libero
E voglio solo essere me, me, me
Bene, se volevi il tuo cuore, allora perché te lo dai?
Avresti dovuto dirmi dall'inizio che non hai affrontare la cosa
Perché ora non vado giù a causa di chi hai a che fare
Quel tipo di pacco sbagliato e tu non lo vedi
Ma ah un colpo, memba te lo dico
Un giorno apri il tuo cuore e capisci
Alpha of de pack, kia be pon top
Padroneggia l'energia della mente ah guarda da dietro
E voglio essere libero, libero, libero
E devo solo essere me, me, me
Un colpo
Un colpo è tutto ciò che hai, te lo ricordo nel caso te ne fossi dimenticato
Ah nuh il mio tempo perso, dimmi quanto costa
Prova a comprare la mia famiglia e i miei amici sul mio blocco
Pensato a cosa?
Ho detto che avrei floppato
Ragazza dalla pelle marrone, pon top dal sapore
Parla un intero mucchio di spazzatura
Buh la mia modalità pon bash
Ah no il mio prezzo, conosci quel tipo di contanti
Che ragazzo corri veloce
Aspettati un de crash
Tu non rispetti la scena, io ah vieni intorno alla tua scorta
Perché un ragazzo si è schiantato
Ritorno al momento in cui hai detto che mi avevi indietro