| VVS espèce d’enculé de tous tes Swarovski, on vend la neige, nous,
| VVS figlio di puttana di tutti i tuoi Swarovski, vendiamo neve, noi,
|
| on va pas au ski
| non andiamo a sciare
|
| Quatre roues motrices, rentre dans ma matrice, 500 dollars l’plein
| Quattro ruote motrici, in forma nella mia matrice, 500 a pieno
|
| On sort tout droit d’là où ça sent le délire ooc même si c’est rp, ouais
| Veniamo direttamente da dove ha un odore pazzesco ooc anche se è rp, sì
|
| Six-cent mille factions plus tard, putain, qu’elle est loin la g6
| Seicentomila fazioni dopo, accidenti, il g6 è molto lontano
|
| On tombe pour banevad sans preuve matérielle
| Ci innamoriamo di Banevad senza prove fisiche
|
| J’irai braquer si la p’tite a des rêves que j’peux pas exaucer
| Andrò a rubare se la bambina ha sogni che non posso realizzare
|
| J’peux déléguer mais j’vais venir moi-même les désosser
| Posso delegare, ma verrò a disossarli io stesso
|
| Le vent, la pluie, les pleurs du mal
| Il vento, la pioggia, le grida del male
|
| Six heures du mat', putain qu’c’est tôt, pour mille-deux, putain qu’c’est trop
| Le sei del mattino, accidenti è presto, per mille e due, accidenti è troppo
|
| J’avais une haine grande comme le monde, grande comme Fatmir
| Avevo un odio grande come il mondo, grande come Fatmir
|
| Ça me porte le 3ein, Deagle dans mon froc, chapelet dans l’jeans
| Mi porta il 3°, Deagle nei pantaloni, rosario nei jeans
|
| J’voulais m’faire la prof de maths à l'âge des divisions
| Volevo essere l'insegnante di matematica all'età delle divisioni
|
| Le rêve d’un jeune ici c’est ranger dix millions
| Il sogno di un giovane qui è immagazzinare dieci milioni
|
| Dix-sept piges et j’cause comme si j’en avais trente, puto, j’suis pas les
| Diciassette anni e parlo come se ne avessi trenta, puto, non sono io
|
| noobs auxquelles tu m’apparentes
| niubbi mi assomigli
|
| Nous, c’est dehors qu’on chante avec les tripes, on vend les stup' pendant
| Noi, è fuori che cantiamo con le budella, vendiamo i narcotici durante
|
| qu’les darons triment | che i daron faticano |
| Pour nous offrir une vie un peu moins triste, on les rend fiers ou bien trop
| Per darci una vita un po' meno triste, li rendiamo orgogliosi o troppo
|
| malheureux
| sfortunato
|
| Ou trop vieux avant d’avoir assez d’dollars, hein
| O troppo vecchio prima di avere abbastanza dollari, eh
|
| Et j’sais qui c’est, ici, ceux qui s’la racontent, on sait qui c’est
| E so chi è, qui, chi ne parla, sappiamo chi è
|
| Ça sert à R d’pousser la fonte, ici putain qu’on sait viser (aimbot)
| Spetta a R spingere il carattere, qui dannazione sappiamo come mirare (aimbot)
|
| On a tissé des liens si forts que le ck pourrait pas délier
| Abbiamo legato così forte che il ck non poteva sciogliersi
|
| J’crois plus en lrp, il est si vide, j’croise que des noobs que j’ai niqué
| Non credo più in lrp, è così vuoto, incontro solo niubbi che ho scopato
|
| Tu rentres à tes risques et périls, tu tombes sur des mecs qui tapent fort,
| Entri a tuo rischio e pericolo, ti imbatti in ragazzi che colpiscono duramente,
|
| tu repars avec 10hp
| parti con 10 cv
|
| Ils s’ront jamais là à temps pour porter s’cours à ta détresse
| Non saranno mai lì in tempo per portare aiuto alla tua angoscia
|
| Il est loin l’pershing comico si un flingue sort d’un survêtement,
| È lontano dal comico pershing se una pistola esce da una tuta da ginnastica,
|
| d’un mec sous weed et sous nogo
| di un ragazzo sull'erba e sul nogo
|
| Il reste quelques ss décolorées des jeunes qui sont ck avant le R1
| Sono rimasti alcuni s sbiaditi dei giovani che sono ck prima della R1
|
| Qu’auraient voulu être R6 comme Amiir, faction à honorer, le monde est pas si
| Cosa avrebbe voluto essere R6 come Amiir, fazione da onorare, il mondo non è così
|
| coloré
| colorato
|
| Des mecs ont disparu si fort qu’on sait pas s’ils ont leave ou s’sont juste
| I ragazzi sono scomparsi così tanto che non sappiamo se se ne sono andati o semplicemente
|
| absentés
| assente
|
| Bain d’acide, dans la tess, munition, armes, dans un sac de sport
| Bagno acido, nel tess, munizioni, armi, in una borsa sportiva
|
| /quitterhouse, si on connait ton adresse | /leavehouse, se conosciamo il tuo indirizzo |