Traduzione del testo della canzone Go Back Home - NCT

Go Back Home (originale)

Solesh mah to noat Miloh Thatchtoap
Quam Tereh senehn
Go home, yeah, son
Vacant stare leaves him icy
It was silent
Deep island
She followed her necklace
To her kings
They were chanting
«Stop!»
he said
«Too close!»
he said
«Don't touch her or you might leave her dead.»
Watched her while he tilt his head and
Wiped the sweat off his forehead
And they said
«Go home, yeah, son
Back where you belong
And know we’ll stay strong.»
Ancient ruin song
«Think you know it all
You weren’t there during the fall
No one to rely on
All on our own.»
Hovering in the dark space
Far away from the cityscape
Boulders blocking her face
Under a spell she was shining
The thought of her skin and her body
In the water, close beside her
Her curious smile and her noble air
He wasn’t worthy, and now he knew it
Glowing form made its escape
From the rocks, lowered safely
«Please stay close, don’t be afraid
I have to go, it will be okay.»

(traduzione)

Solesh mah a noat Miloh Thatchtoap
Quam Tereh senehn
Vai a casa, sì, figliolo
Lo sguardo vacuo lo lascia gelido
Era silenzioso
Isola profonda
Ha seguito la sua collana
Ai suoi re
Stavano cantando
"Fermare!"
Egli ha detto
"Troppo vicino!"
Egli ha detto
«Non toccarla o potresti lasciarla morta.»
L'ho guardata mentre inclinava la testa e
Si asciugò il sudore dalla fronte
E hanno detto
«Vai a casa, sì, figliolo
Torna dove appartieni
E sappi che rimarremo forti.»
Canzone delle antiche rovine
«Penso di sapere tutto
Non c'eri durante l'autunno
Nessuno su cui fare affidamento
Tutto per conto nostro.»
In bilico nello spazio oscuro
Lontano dal paesaggio urbano
I massi le bloccano il viso
Sotto un incantesimo stava brillando
Il pensiero della sua pelle e del suo corpo
Nell'acqua, vicino a lei
Il suo sorriso curioso e la sua aria nobile
Non era degno e ora lo sapeva
La forma luminosa ha fatto la sua fuga
Dalle rocce, calata in sicurezza
«Per favore, stai vicino, non avere paura
Devo andare, andrà tutto bene.»