Traduzione del testo della canzone La Vida Loca - Neako, BXB

La Vida Loca (originale)

Yeah
You should already know what it is
Yeah
Always felt I was the nigga, I just never knew
Tell that bitch to get a nigga with some revenue
Wit' my bitch bendin' corners in a Pepsi blue, Camaro nigga
Who the fuck are you?
Cat got your tongue, nigga don’t hold your breath
Unless you smokin' kill and you feel it in your chest
Feel I’m the best?
I agree wit' you bro
I agree wit' you girl, come and fuck wit' the world
L-V-L-Y-S-L, go ‘head, yell
L-V-L-Y-S-L, go ‘head, yell
L-V-L-Y-S-L, go ‘head, yell
L-V-L-Y-S-L, go ‘head, yell
Over in France I hear they say that your boy is the coldest
I never been and still felt so the love was unnoticed
I see it now more than ever, we growin' in soldiers
And bad bitches who keep weed, and they know how to roll it
Pardon my motions, but I been sippin' on potion
And smokin' some shit that’s makin' it harder to focus
Hermes leather goods, they just do me no justice
I’m just wasting my money, I just buy ‘em for nothin'
I sag anyway, so really I buy ‘em for stuntin'
I copped a condo for the most valuable woman
And put her up, and now she good, retired and chillin'
When you quiet, I’m killin'
When you tired I’m willin'
My mother want a grandchild, she cryin' for children
I get rid of ‘em every night inside condoms, I fill ‘em
On the top of these buildin’s, chillin' with models and women
Below is my whip and, and valee the attendants go get it
L-V-L-Y-S-L, go ‘head, yell
L-V-L-Y-S-L, go ‘head, yell
L-V-L-Y-S-L, go ‘head, yell
L-V-L-Y-S-L, go ‘head, yell
Yeah
It’s funny how nigga’s act
They don’t get involved wit' this rap shit
Unless you came up, and you know the survival tactics
I’m way too real to be chillin' wit' all these rappers
That be fuckin' all these bitches, who tellin' me all they actions
In a hotel suite, I’m fuckin' her and she laughin', screamin'
«This is so amazing,» the feeling was so classic
All these scrimmage game nigga’s, I use them for target practice
You ain’t like me if you think that, you thinkin' backwards
I swear to god my father heard me on the radio
He dead now, but he took that up, wit' his soul
I shut his eyes and got right back to getting money
No time for cryin', time to fuck ‘em till they love me
That was 2 years ago and now you motherfucka’s love me
I gave her room keys now she up there waitin' for me
She waitin' up cause she know it’s goin' down
She know the deal, straight kill, what you know about?
L-V-L-Y-S-L, go ‘head, yell
L-V-L-Y-S-L, go ‘head, yell
L-V-L-Y-S-L, go ‘head, yell
L-V-L-Y-S-L, go ‘head, yell

La Vida Loca (traduzione)

Sì
Dovresti già sapere di cosa si tratta
Sì
Ho sempre pensato di essere il negro, semplicemente non l'ho mai saputo
Dì a quella stronza di trovare un negro con delle entrate
Con la mia puttana che piega gli angoli in una Pepsi blu, negro Camaro
Chi cazzo sei?
Il gatto ti ha preso la lingua, negro non trattenere il respiro
A meno che tu non stia fumando e lo senti nel petto
Senti che sono il migliore?
Sono d'accordo con te fratello
Sono d'accordo con te ragazza, vieni a scopare con il mondo
L-V-L-Y-S-L, vai 'testa, urla
L-V-L-Y-S-L, vai 'testa, urla
L-V-L-Y-S-L, vai 'testa, urla
L-V-L-Y-S-L, vai 'testa, urla
In Francia ho sentito dire che tuo figlio è il più freddoloso
Non sono mai stato e mi sentivo ancora così l'amore è passato inosservato
Lo vedo ora più che mai, stiamo crescendo in soldati
E le puttane cattive che tengono l'erba e sanno come farla rotolare
Perdona i miei movimenti, ma stavo sorseggiando una pozione
E fumare un po' di merda che rende più difficile concentrarsi
La pelletteria di Hermes non mi rende giustizia
Sto solo sprecando i miei soldi, li compro solo per niente
Mi abbandono comunque, quindi le compro davvero per l'acrobazia
Ho coperto un appartamento per la donna più preziosa
E mettila su, e ora sta bene, in pensione e rilassata
Quando stai zitto, sto uccidendo
Quando sei stanco, lo farò
Mia madre vuole un nipote, piange per i bambini
Me ne sbarazzo ogni notte dentro i preservativi, li riempio
In cima a questi edifici, a rilassarci con modelle e donne
Sotto c'è la mia frusta e, e valee, gli assistenti vanno a prenderla
L-V-L-Y-S-L, vai 'testa, urla
L-V-L-Y-S-L, vai 'testa, urla
L-V-L-Y-S-L, vai 'testa, urla
L-V-L-Y-S-L, vai 'testa, urla
Sì
È divertente come si comportano i negri
Non si lasciano coinvolgere da questa merda rap
A meno che tu non sia arrivato e tu conosca le tattiche di sopravvivenza
Sono troppo reale per essere rilassato con tutti questi rapper
Sono fottute tutte queste stronze, che mi raccontano tutte le loro azioni
In una suite d'albergo, la sto scopando e lei ride, urla
"È così incredibile", la sensazione era così classica
Tutti questi negri del gioco di scrimmage, li uso per il tiro al bersaglio
Non ti piaccio se lo pensi, stai pensando al contrario
Giuro su Dio che mio padre mi ha sentito alla radio
È morto ora, ma lo ha accettato, con la sua anima
Gli chiusi gli occhi e tornai subito a prendere i soldi
Non c'è tempo per piangere, è tempo di scoparseli finché non mi amano
È stato 2 anni fa e ora tu figlio di puttana mi ami
Le ho dato le chiavi della stanza ora che lei è lassù che mi aspetta
Sta aspettando perché sa che sta andando giù
Conosce l'accordo, uccidi dritto, cosa sai?
L-V-L-Y-S-L, vai 'testa, urla
L-V-L-Y-S-L, vai 'testa, urla
L-V-L-Y-S-L, vai 'testa, urla
L-V-L-Y-S-L, vai 'testa, urla