Traduzione del testo della canzone Верь в своего пацана - Небро

Верь в своего пацана (originale)

Пришел к такому мнению, что ничего не умею,
ни школа, ни институт не сделали умнее,
всё чаще мама плачет, подруга тупо гонит,
друзья всё реже звонят, наверное и не стоит,
видимо есть причины, вот только не лечи мне, за то, что значит
быть мужчиной, слышишь родная,
меня быт осушает, а ты опять осуждаешь,
типа тебе до Олимпа, как пешком до Китая,
дорогая я в курсе и лишь поэтому тусим,
шаг за шагом, курнем, выпьем, закусим,
хочу офигенный микро с офигенной акустикой,
а ты мечтаешь о детях и грязных подгузниках,
я тону в этой музыке, это мое дело вкуса,
кто-то ходим пешком, кто-то сосет за ландкрузер,
у меня вазовский тазик, старенький кузов,
зато не продал душу, так что сучка слушай
или вдыхай ноздрями как разбогатев как нефтяник,
я отдам эти треки на пробу местным лентяем
и если один из десятка или хотя бы из сотни закачает башкой на балконе
подводник,
я буду доволен, меня искренне вскроет,
слышишь, брось тратить нервы — это пустое,
я тот кто я есть, точнее тот кем я стал
и точно не встану нажав даже на restart…
Снова игры с законом, снова трубка вне зоны,
снова люди в погонах, …старый знакомый, каждый день как последний,
всего посредник между домашним уютом и очередным обострением, меня улица манит
своим холодным дыханием,
ребята вдыхают пока мой район отдыхает,
в тесной компании до боли родных, пацаки крошат от понедельника до выходных,
и я, конечно, с ними по колпачку осилим, под утро ближе к дому, возьму пивка и
финиш,
я снова синий, я справлюсь я же сильный,
Боже храни Россию, Боже прости её,
и как бы не было худо и как бы не было плохо,
Дима стоит и если честно, Диме не пофиг,
жизнь рубит с плеча, но я не в силах молчать
видя как твои слезы насыщают печаль,
верь в своего пацана и вроде верит она,
и вроде чувствует он когда не сердце тепло,
время расставим всё по своим местам,
самое главное — верь в своего пацана

(traduzione)

Sono giunto alla conclusione che non posso fare nulla,
né scuola né istituto resi più intelligenti,
sempre più spesso la mamma piange, la fidanzata guida stupidamente,
gli amici chiamano sempre meno, probabilmente non ne vale la pena,
a quanto pare ci sono ragioni, solo non trattarmi, per quello che significa
essere un uomo, hai sentito caro,
la vita mi prosciuga, e tu di nuovo condanni,
come te sull'Olimpo, come camminare in Cina,
caro, ne sono consapevole ed è per questo che usciamo,
passo dopo passo, fuma, bevi, mangia,
Voglio un microfono fantastico con un'acustica fantastica,
e sogni bambini e pannolini sporchi,
Sto affogando in questa musica, questa è una questione di gusti,
qualcuno cammina, qualcuno fa schifo su un land cruiser,
Ho un bacino VAZ, un vecchio corpo,
ma non ho venduto la mia anima, quindi ascolta cagna
o inspira con le narici come se fossi ricco come un petroliere,
Darò queste tracce per il test a persone pigre locali
e se uno su una dozzina, o almeno su cento, scuote la testa sul balcone
sottomarino,
Sarò soddisfatto, sarò sinceramente aperto,
senti, smettila di sprecare i tuoi nervi - è vuoto,
Io sono quello che sono, o meglio quello che sono diventato
e sicuramente non mi alzerò nemmeno premendo riavvia...
Di nuovo giocando con la legge, di nuovo il tubo è fuori zona,
ancora gente in divisa, ... una vecchia conoscenza, ogni giorno è come l'ultimo,
solo un intermediario tra il comfort domestico e un altro aggravamento, la strada mi chiama
con il tuo respiro freddo
i ragazzi inalano mentre la mia zona sta riposando,
in stretta compagnia al dolore dei parenti, i ragazzi si sgretolano dal lunedì al fine settimana,
e io, ovviamente, posso maneggiare un tappo con loro, la mattina più vicino a casa, prendo una birra e
la fine,
Sono di nuovo blu, posso gestirlo, sono forte
Dio salvi la Russia, Dio la perdoni,
e non importa quanto sia brutto e non importa quanto sia brutto,
Dima è in piedi e ad essere onesti, a Dima non importa,
la vita mi taglia dalla spalla, ma non posso tacere
vedendo come le tue lacrime saturano il dolore,
credi in tuo figlio e lei sembra credere,
e sembra sentire quando il suo cuore non è caldo,
tempo di mettere ogni cosa al suo posto,
la cosa più importante è credere in tuo figlio