Traduzione del testo della canzone Spilling Blood - Necessary Response

Spilling Blood (originale)

«Every living creature on earth dies alone»
«To die»
«To be alone»
Stare with empty eyes
Impatiently I wait
Aching for a sign
That I have been betrayed
We’re all fighting to live here
Survive the emptiness I know
Because there’s no denying
We all die alone
She says she’s never been so alone
Don’t you care about me?
I’ve spilt my blood, stitched up and scarred up
And numb, nothing else changes
Choke on your regret
And I will do the same
It’s selfish to forget
Perhaps the only way
I’m not lying, believe me
I’ve tried, but look what you’ve become
What have I done?
I’ve made you this way, this way, go
She says she’s never been so alone
Don’t you care about me?
I’ve spilt my blood, stitched up and scarred up
And numb, nothing else changes

Spilling Blood (traduzione)

«Ogni creatura vivente sulla terra muore da sola»
"Morire"
"Essere solo"
Fissare con gli occhi vuoti
Aspetto con impazienza
Desideroso di un segno
Che sono stato tradito
Stiamo tutti combattendo per vivere qui
Sopravvivi al vuoto che conosco
Perché non si può negare
Moriamo tutti da soli
Dice che non è mai stata così sola
Non ti importa di me?
Ho versato il mio sangue, ricucito e segnato
E insensibile, nient'altro cambia
Soffoca il tuo rimpianto
E io farò lo stesso
È egoistico dimenticare
Forse l'unico modo
Non sto mentendo, credimi
Ci ho provato, ma guarda cosa sei diventato
Cosa ho fatto?
Ti ho fatto così, così, vai
Dice che non è mai stata così sola
Non ti importa di me?
Ho versato il mio sangue, ricucito e segnato
E insensibile, nient'altro cambia