Traduzione del testo della canzone Бодрящее пиво - Necondition

Бодрящее пиво (originale)

Бодрящее пиво, в ушах skinhead-reggae,
Разбиты костяшки, опухшие веки…
Иду по Арбату, пугаю прохожих,
Беззубой улыбкой, скиновская рожа!
Мимо нацистов, панкоты мимо,
Будоражит рассудок холодное пиво,
Мимо шарпов, руд-боев и рашей,
Шагаю туда, где собираются наши!
Чувствую взгляды и ругань в вдогонку,
Скрежет зубов, ментавров в погонах,
За мной наблюдают, и слева с справа,
Темные стекла в дешевых оправах.
Но мне-то по кайфу, чиста моя совесть,
Рабочие будни — банальная повесть!
И все, что в кармане, то кровью и потом,
Хватает пивка бухнуть по субботам!

Бодрящее пиво (traduzione)

Birra tonificante, skinhead-reggae nelle orecchie,
Nocche rotte, palpebre gonfie...
Sto camminando lungo l'Arbat, spaventando i passanti,
Sorriso sdentato, boccale di Skin!
Oltre i nazisti, i pankot passati,
La birra fredda eccita la mente,
Passato taglienti, combattimenti di minerali e giunchi,
Vado dove si riunisce la nostra gente!
Sento gli sguardi e le imprecazioni all'inseguimento,
Digrignare i denti, mentauri in uniforme,
Mi stanno guardando, e da sinistra a destra,
Occhiali scuri con montature economiche.
Ma sono alle stelle, la mia coscienza è pulita,
Giornate di lavoro - una storia banale!
E tutto in tasca è sangue e sudore,
Abbastanza birra da bere il sabato!