Traduzione del testo della canzone Peer Pressure - Necros

Peer Pressure (originale)

My every move is judged
By the court of my peers
When the sentence comes
It confirmed the worst of my fears
They know I’m different
I’m not like them
They won’t accept me for the way I am Peer pressure peer pressure
Mess up my head
Peer pressure peer pressure
I wanna be dead
Peer pressure peer pressure
Won’t let me be Peer pressure peer pressure
Won’t let me be It’s a new youth movement
A teenage conspiracy
A group whose only purpose
Is to make the same of you & me Never stop
It moves far too fast
Hate it forever
But it’ll always last

(traduzione)

Ogni mia mossa viene giudicata
Alla corte dei miei coetanei
Quando arriva la sentenza
Ha confermato la peggiore delle mie paure
Sanno che sono diverso
Non sono come loro
Non mi accetteranno per come sono Pressione dei pari Pressione dei pari
Mi incasina la testa
La pressione dei pari La pressione dei pari
Voglio essere morto
La pressione dei pari La pressione dei pari
Non lasciarmi essere pressione dei pari pressione dei pari
Non lasciarmi essere È un nuovo movimento giovanile
Una cospirazione adolescenziale
Un gruppo il cui unico scopo
È fare lo stesso tra me e te Non fermarti mai
Si muove troppo velocemente
Odialo per sempre
Ma durerà sempre