Traduzione del testo della canzone Empty Hands - Necrot

Empty Hands (originale)

I know I have been
I have seen how it always ends
Rotting, growing old
Certainty of being deceived
Fire burns the world
Fear is leading the way
Dreams are turning into dust
Left me with empty hands, with empty hands
A torture, a nightmare is life
Losing all, a chase with no escape
Life you believed, now you grieve
Certainty of being deceived
Fire, burns the world
Fear, is leading the way
Dreams are turning into dust
Left me with empty hands, with empty hands
Am I?
Am I still awake?
Am I screaming in vane?
Bound by a lie, we die
Are we?
Are we human?
Words don’t seem to be enough to cut through you
Spilling blood to drain you
Hate consumes us
The masters spread it
We turn on each other
But we are all the same
Fire, burns the world
Fear, is leading the way
Dreams are turning into dust
Left me with empty hands, with empty hands

Empty Hands (traduzione)

So che lo sono stato
Ho visto come finisce sempre
Marcire, invecchiare
Certezza di essere ingannato
Il fuoco brucia il mondo
La paura sta aprendo la strada
I sogni si stanno trasformando in polvere
Mi ha lasciato a mani vuote, a mani vuote
Una tortura, un incubo è la vita
Perdere tutto, una caccia senza scampo
La vita in cui credevi, ora ti addolori
Certezza di essere ingannato
Fuoco, brucia il mondo
La paura sta aprendo la strada
I sogni si stanno trasformando in polvere
Mi ha lasciato a mani vuote, a mani vuote
lo sono?
Sono ancora sveglio?
Sto urlando a vanera?
Vincolato da una bugia, moriamo
Siamo noi?
Siamo umani?
Le parole non sembrano essere abbastanza per ferirti
Versare sangue per prosciugarti
L'odio ci consuma
I maestri lo diffondono
Ci accendiamo a vicenda
Ma siamo tutti uguali
Fuoco, brucia il mondo
La paura sta aprendo la strada
I sogni si stanno trasformando in polvere
Mi ha lasciato a mani vuote, a mani vuote