| Cada vez que te veo | Ogni volta che il tuo volto mi si svela |
| Me acuerdo de esos tiempos | Mi invade la memoria di quei giorni remoti, |
| Con la cerveza a litro mirando | Quando sorseggiando birra, come oro liquido in bottiglia, |
| La puesta del sol | Contemplavamo il tramonto che discioglieva il cielo, |
| El escritorio y una mesa | Una scrivania stanca e un tavolo da veglia, |
| Colocado en la vereda | Abbandonati sull’orlo del marciapiede, |
| Se juntaban los amigos | Gli amici, come stormo migratore, tornavano a noi |
| A discutir la situacion | Per dibattere il destino nell’ombra delle sere, |
| Beira mar vamo nalaeba | Beira mar vamo nalaeba |
| Beira mar vamo nalaeba | Beira mar vamo nalaeba |
| Beira mar vamo nalaeba | Beira mar vamo nalaeba |
| …Avamauemamuma | …Avamauemamuma |
| Cada vez que te veo | Ogni volta che ti vedo, |
| Cada vez que te veo | Ogni volta che ti vedo, |
| Cada vez que te veo | Ogni volta che ti vedo, |
| Cada vez que te veo | Ogni volta che ti vedo, |
| Cada vez que te veo | Ogni volta che ti vedo, |
| Cada vez que te veo | Ogni volta che ti vedo, |
| Cada vez que te veo | Ogni volta che ti vedo, |
| La noche se transforma | La notte si fa metamorfosi segreta, |
| En una serie de recuerdos | In una processione di ricordi scintillanti, |
| Casi pura ilusion | Quasi miraggi puri si rincorrono, |
| Repitiendo los mismos cuentos | Ripetendo storie come eco fra dune, |
| De vez en cuando siento | A volte sento ancora, improvviso, |
| La brisa de esa playa flameando | Il vento di quella spiaggia incendiare i miei sensi, |
| Mi pantalon | Sfiorando i pantaloni come lingua di fiamma, |
| Bera mar vamo nalaeba | Bera mar vamo nalaeba |
| Bera mar vamo nalaeba | Bera mar vamo nalaeba |
| Bera mar vamo nalaeba | Bera mar vamo nalaeba |
| …Avamauemamuma | …Avamauemamuma |
| Cada vez que te veo | Ogni volta che ti vedo, |
| Cada vez que te veo | Ogni volta che ti vedo, |
| Cada vez que te veo | Ogni volta che ti vedo, |
| Cada vez que te veo… | Ogni volta che ti vedo… |