Traduzione del testo della canzone C'est La Vie - Nello

C'est La Vie (originale)

Tu m’as quitté.
Tout est fini.
Comme toujours, c’est ma vie
Je me réveille, une seule image en tête
C’est celle de toi
Tu m’as quitté.
Tout est fini.
Comme toujours, c’est ma vie
Jalousie, colére, haine, tout c’est ma vie
Tendresse, sentiments, émotion, désir
Jalousie, colére, haine
Je sors, je danse, j’en ai marre!
Comme toujours, c’est ma vie (tout, c’est ma vie)
Je suis seule.
Tu me manques.
Chagrin d’amour
Tu m’as quitté.
Tout est fini.
Comme toujours, c’est ma vie

C'est La Vie (traduzione)

Mi hai lasciato.
Tutto è finito.
Come sempre, è la mia vita
Mi sveglio con un'immagine in testa
È tuo
Mi hai lasciato.
Tutto è finito.
Come sempre, è la mia vita
Gelosia, rabbia, odio, è tutta la mia vita
Tenerezza, sentimenti, emozione, desiderio
Gelosia, rabbia, odio
Esco, ballo, ne sono stufo!
Come sempre, è la mia vita (tutto è la mia vita)
Sono solo.
Mi manchi.
Mal di cuore
Mi hai lasciato.
Tutto è finito.
Come sempre, è la mia vita