Testi di Sobre o Amor - Nelson Faria, João Alexandre

Sobre o Amor (originale)

Por ter você do meu lado tudo aprendi sobre o amor
Da vida que ele desperta, do seu imenso valor
Do compromisso de ser, da alegria de estar
Da relevância de crer, de lado a lado chorar
Só por viver a seu lado a vida é muito melhor
Mas do que amar, ser amado, torna esse amor tão maior
Amar é mais que sentir, sentir é mais que querer
Querer é mais que existir, eu só existo em você
Meu coração vê a vida através do seu olhar
Ouve os doces conselhos de sua voz
Pronuncia seu nome sem querer
Minha emoção se completa ao fazer você sorrir
Se desmanchar se vê você chorar
Só resiste por causa de existir você

(traduzione)

Avendoti al mio fianco, ho imparato tutto sull'amore
Della vita che risveglia, del suo immenso valore
Dell'impegno di essere, della gioia di essere
Dalla rilevanza del credere, da una parte all'altra del pianto
Solo vivendo al tuo fianco, la vita è molto migliore
Ma che amare, essere amati rende questo amore molto più grande
Amare è più che sentire, sentire è più che volere
Volere è più che esistere, io esisto solo in te
Il mio cuore vede la vita attraverso i tuoi occhi
Ascolta il dolce consiglio della tua voce
Pronuncia involontariamente il tuo nome
La mia emozione si completa facendoti sorridere
Se si rompe se ti vedono piangere
Resiste solo perché tu esisti