Testi di I Don't Mind - Nemo Schiffman

I Don't Mind (originale)

Yeah I don’t mind
Tripping tonight
Live in the moment forever
Yeah I don’t mind
Tripping tonight
Live in the moment forever
Yeah I don’t mind
Done with all the blame
I’ll rise above the game
You won’t forget my name
I just woke up from a fever
I just woke up
I’m seeing everything clearer
I just woke up
I’m over trying to be
Somebody other than me
I’m over trying to fight
Just wanna party tonight
Don’t tell me what to say
I don’t care anyway
Somebody needs to play the music
Friends are by my side
We’ve got nothing to hide
We’re young, we’re free, we’re proud to be alive
Yeah I don’t mind
Tripping tonight
Live in the moment forever
Yeah I don’t mind
Tripping tonight
Live in the moment forever
Yeah I don’t mind
Done with all the blame
I’ll rise above the game
You won’t forget my name
Dance with me don’t be a hater
Raise your glass up
You are my favorite flavor
Raise your glass up
Laughing and feeling so high
Making out under the sky
Just wanna party tonight
We’re gonna party tonight
Tomorrow’s far away
Let’s enjoy today
Lose yourself and play the music
Friends are by my side
We’ve got nothing to hide
We’re young, we’re free, we’re proud to be alive
Yeah I don’t mind
Tripping tonight
Live in the moment forever
Yeah I don’t mind
Tripping tonight
Live in the moment forever
Yeah I don’t mind
Done with all the blame
I’ll rise above the game
You won’t forget my name
Losing my patience, losing time
Trying so hard to read your mind
You want me to be better
Really believe you are clever
Whining, depriving me daily
Your drama is driving me crazy
But now I don’t mind
Yeah I don’t mind
Yeah I don’t mind
Yeah I don’t mind
Tripping tonight
Live in the moment forever
Yeah I don’t mind
Tripping tonight
Live in the moment forever
Yeah I don’t mind
Done with all the blame
I’ll rise above the game
You won’t forget my name
Yeah I don’t mind…

(traduzione)

Sì, non mi dispiace
Inciampare stasera
Vivi il momento per sempre
Sì, non mi dispiace
Inciampare stasera
Vivi il momento per sempre
Sì, non mi dispiace
Fatto con tutta la colpa
Mi alzerò al di sopra del gioco
Non dimenticherai il mio nome
Mi appena svegliato dalla febbre
Mi sono appena svegliato
Vedo tutto più chiaro
Mi sono appena svegliato
Ho smesso di cercare di esserlo
Qualcuno diverso da me
Ho smesso di provare a litigare
Voglio solo fare festa stasera
Non dirmi cosa dire
Comunque non mi interessa
Qualcuno deve ascoltare la musica
Gli amici sono al mio fianco
Non abbiamo niente da nascondere
Siamo giovani, siamo liberi, siamo orgogliosi di essere vivi
Sì, non mi dispiace
Inciampare stasera
Vivi il momento per sempre
Sì, non mi dispiace
Inciampare stasera
Vivi il momento per sempre
Sì, non mi dispiace
Fatto con tutta la colpa
Mi alzerò al di sopra del gioco
Non dimenticherai il mio nome
Balla con me non essere un odiatore
Alza il bicchiere
Sei il mio gusto preferito
Alza il bicchiere
Ridere e sentirsi così in alto
Limonare sotto il cielo
Voglio solo fare festa stasera
Faremo festa stasera
Domani è lontano
Godiamoci oggi
Perditi e suona la musica
Gli amici sono al mio fianco
Non abbiamo niente da nascondere
Siamo giovani, siamo liberi, siamo orgogliosi di essere vivi
Sì, non mi dispiace
Inciampare stasera
Vivi il momento per sempre
Sì, non mi dispiace
Inciampare stasera
Vivi il momento per sempre
Sì, non mi dispiace
Fatto con tutta la colpa
Mi alzerò al di sopra del gioco
Non dimenticherai il mio nome
Perdere la pazienza, perdere tempo
Ci sto sforzando così tanto di leggere la tua mente
Vuoi che io stia meglio
Credi davvero di essere intelligente
Piagnucolare, privandomi ogni giorno
Il tuo dramma mi sta facendo impazzire
Ma ora non mi dispiace
Sì, non mi dispiace
Sì, non mi dispiace
Sì, non mi dispiace
Inciampare stasera
Vivi il momento per sempre
Sì, non mi dispiace
Inciampare stasera
Vivi il momento per sempre
Sì, non mi dispiace
Fatto con tutta la colpa
Mi alzerò al di sopra del gioco
Non dimenticherai il mio nome
Sì, non mi dispiace...