
Data di rilascio: 15.10.2020
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Alles neu(originale) |
Und irgendwann ist alles vorbei |
Irgendwann ist alles getan |
Und irgendwann ist alles ganz anders |
Und ist alles, alles wieder neu |
Und irgendwann ist alles vorbei |
Und irgendwann wirst du mich versteh’n |
Irgendwann ist alles ganz anders |
Ich werd wieder auf die Reise geh’n |
Ich kann wieder auf die Reise geh’n |
Solange die Füße tragen |
Und solange ich hier noch atme |
Werd ich immer für dich da sein |
Bin ich immer wieder hier |
Solange wir hier noch stehen könn'n |
Und solange wir hier noch atmen |
Werd ich immer für uns stark sein |
Bin ich immer wieder hier |
Irgendwann ist alles gesagt |
Und du flüsterst mir «Bon voyage» |
Und ich weiß, Loslassen schmerzt |
Aber bitte, nimm es nicht so schwer |
Bleibt dein Platz auch eines Tages leer |
Solange die Füße tragen |
Und solange ich hier noch atme |
Werd ich immer für dich da sein |
Bin ich immer wieder hier |
Solange wir hier noch stehen könn'n |
Und solange wir hier noch atmen |
Werd ich immer für uns stark sein |
Bin ich immer wieder hier |
Irgendwann ist alles getan |
Irgendwann ist alles vorbei |
Und irgendwann ist alles ganz anders |
Alles, alles wieder neu |
Solange wir hier noch stehen könn'n |
Und solange wir hier noch atmen |
Solange wir hier noch stehen könn'n |
Und solange wir hier noch atmen |
(traduzione) |
E alla fine è tutto finito |
Ad un certo punto tutto è fatto |
E ad un certo punto tutto è completamente diverso |
E tutto, tutto è di nuovo nuovo |
E alla fine è tutto finito |
E un giorno mi capirai |
Ad un certo punto tutto sarà completamente diverso |
Viaggerò di nuovo |
Posso riprendere il viaggio |
Finché i tuoi piedi ti portano |
E finché respiro ancora qui |
ci sarò sempre per te |
sono sempre qui |
Finché possiamo ancora stare qui |
E mentre stiamo ancora respirando qui |
Sarò sempre forte per noi |
sono sempre qui |
Ad un certo punto si dirà tutto |
E mi sussurri "Buon viaggio" |
E so che lasciarsi andare fa male |
Ma per favore, non prenderla così forte |
Il tuo posto rimarrà vuoto un giorno |
Finché i tuoi piedi ti portano |
E finché respiro ancora qui |
ci sarò sempre per te |
sono sempre qui |
Finché possiamo ancora stare qui |
E mentre stiamo ancora respirando qui |
Sarò sempre forte per noi |
sono sempre qui |
Ad un certo punto tutto è fatto |
Ad un certo punto sarà tutto finito |
E ad un certo punto tutto è completamente diverso |
Tutto, tutto di nuovo nuovo |
Finché possiamo ancora stare qui |
E mentre stiamo ancora respirando qui |
Finché possiamo ancora stare qui |
E mentre stiamo ancora respirando qui |
Come sempre Nena trasmette nei suoi testi la voglia di non mollare mai anche quando tutto sembra svanire
Nome | Anno |
---|---|
99 Luftballons | 1989 |
Irgendwie, irgendwo, irgendwann | 1989 |
Nur geträumt | 1989 |
99 Red Balloons | 2019 |
Anyplace, Anywhere, Anytime | 1985 |
Kino | 1989 |
Rette mich | 1989 |
Leuchtturm | 1989 |
Engel der Nacht | 1989 |
Just a Dream | 1984 |
Tanz Auf Dem Vulkan | 1989 |
Vollmond | 1989 |
Ich häng' an dir | 1989 |
Zaubertrick | 1983 |
? (Fragezeichen) | 1989 |
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz | 2017 |
Mondsong | 1989 |
Was dann | 1989 |
Küss mich wach | 1989 |
What I Did For Love ft. NENA | 2017 |