Testi di Alles neu - NENA

Alles neu - NENA
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Alles neu, artista - NENA.
Data di rilascio: 15.10.2020
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Alles neu

(originale)
Und irgendwann ist alles vorbei
Irgendwann ist alles getan
Und irgendwann ist alles ganz anders
Und ist alles, alles wieder neu
Und irgendwann ist alles vorbei
Und irgendwann wirst du mich versteh’n
Irgendwann ist alles ganz anders
Ich werd wieder auf die Reise geh’n
Ich kann wieder auf die Reise geh’n
Solange die Füße tragen
Und solange ich hier noch atme
Werd ich immer für dich da sein
Bin ich immer wieder hier
Solange wir hier noch stehen könn'n
Und solange wir hier noch atmen
Werd ich immer für uns stark sein
Bin ich immer wieder hier
Irgendwann ist alles gesagt
Und du flüsterst mir «Bon voyage»
Und ich weiß, Loslassen schmerzt
Aber bitte, nimm es nicht so schwer
Bleibt dein Platz auch eines Tages leer
Solange die Füße tragen
Und solange ich hier noch atme
Werd ich immer für dich da sein
Bin ich immer wieder hier
Solange wir hier noch stehen könn'n
Und solange wir hier noch atmen
Werd ich immer für uns stark sein
Bin ich immer wieder hier
Irgendwann ist alles getan
Irgendwann ist alles vorbei
Und irgendwann ist alles ganz anders
Alles, alles wieder neu
Solange wir hier noch stehen könn'n
Und solange wir hier noch atmen
Solange wir hier noch stehen könn'n
Und solange wir hier noch atmen
(traduzione)
E alla fine è tutto finito
Ad un certo punto tutto è fatto
E ad un certo punto tutto è completamente diverso
E tutto, tutto è di nuovo nuovo
E alla fine è tutto finito
E un giorno mi capirai
Ad un certo punto tutto sarà completamente diverso
Viaggerò di nuovo
Posso riprendere il viaggio
Finché i tuoi piedi ti portano
E finché respiro ancora qui
ci sarò sempre per te
sono sempre qui
Finché possiamo ancora stare qui
E mentre stiamo ancora respirando qui
Sarò sempre forte per noi
sono sempre qui
Ad un certo punto si dirà tutto
E mi sussurri "Buon viaggio"
E so che lasciarsi andare fa male
Ma per favore, non prenderla così forte
Il tuo posto rimarrà vuoto un giorno
Finché i tuoi piedi ti portano
E finché respiro ancora qui
ci sarò sempre per te
sono sempre qui
Finché possiamo ancora stare qui
E mentre stiamo ancora respirando qui
Sarò sempre forte per noi
sono sempre qui
Ad un certo punto tutto è fatto
Ad un certo punto sarà tutto finito
E ad un certo punto tutto è completamente diverso
Tutto, tutto di nuovo nuovo
Finché possiamo ancora stare qui
E mentre stiamo ancora respirando qui
Finché possiamo ancora stare qui
E mentre stiamo ancora respirando qui
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

lascia un commento


Комментарии

10.02.2023

Come sempre Nena trasmette nei suoi testi la voglia di non mollare mai anche quando tutto sembra svanire

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Leuchtturm 1989
Engel der Nacht 1989
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Zaubertrick 1983
? (Fragezeichen) 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Mondsong 1989
Was dann 1989
Küss mich wach 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017

Testi dell'artista: NENA