Traduzione del testo della canzone Amigos Con Derecho - Nene Malo

Amigos Con Derecho (originale)

Santos vagos
Nene malo!
Nene malo!
De que sirve que lo beses a el
Cuando tu mente está pensando en mi.
Dije que te olvide y no es así
Ahora se porqué preguntas por mi.
De que sirve dar sexo sin pasión
Si tu cuerpo solo quiere mi amor
Sabes una cosa nena
Nadie va a hacerte el amor como yo.
Estas con alguien que no queres
Pensas que seria si estas conmigo
Decime que se siente tener
Un amor que no es correspondido
Te da amor pero no es suficiente
El te escucha pero no comprende
Dice te amo pero no lo siente
Y conmigo todo es diferente.
Esta fria la cama
No es lo mismo hacer el amor con quien se ama
Y mis labios te extrañan
No hay dos como yo y tu cuerpo me reclama
Y mis manos te aclaman
Y se mueren por volver a tocar tu espalda
No me digas que no
Cuando se que tu corazon me llama.
Mis manos en tus pechos
Vamos haciendo el hecho
Ni novios ni amantes
Amigos con derecho
Que se entere tu novio
Que se entere mi novia
Que somos dos amigos
Que se besan sin ropa
Y ahora de mi que digan lo que quieran
Te dije que con giles no reniego
No me la corras que es tu dueño
Cuando solo se lleva tus besos
No se enamora de quien no se ama
Sentimiento no compra la plata
Puedo ser el hombre mas pobre del mundo
Y tratarte como una gran dama
Brian mix records
Santos vagos
Nene malo!
Nene malo!
De que sirve que lo beses a el
Cuando tu mente está pensando en mi.
Dije que te olvide y no es así
Ahora se porqué preguntas por mi.
De que sirve dar sexo sin pasión
Si tu cuerpo solo quiere mi amor
Sabes una cosa nena
Nadie va a hacerte el amor como yo.
Estas con alguien que no queres
Pensas que seria si estas conmigo
Decime que se siente tener
Un amor que no es correspondido
Te da amor pero no es suficiente
El te escucha pero no comprende
Dice te amo pero no lo siente
Y conmigo todo es diferente.
Esta fria la cama
No es lo mismo hacer el amor con quien se ama
Y mis labios te extrañan
No hay dos como yo y tu cuerpo me reclama
Y mis manos te aclaman
Y se mueren por volver a tocar tu espalda
No me digas que no
Cuando se que tu corazon me llama.
Mis manos en tus pechos
Vamos haciendo el hecho
Ni novios ni amantes
Amigos con derecho
Que se entere tu novio
Que se entere mi novia
Que somos dos amigos
Que se besan sin ropa
Y ahora de mi que digan lo que quieran
Te dije que con giles no reniego
No me la corras que es tu dueño
Cuando solo se lleva tus besos
No se enamora de quien no se ama
Sentimiento no compra la plata
Puedo ser el hombre mas pobre del mundo
Y tratarte como una gran dama
Brian mix records
Santos vagos
Nene malo!
Nene malo!

(traduzione)

santi pigri
Cattivo ragazzo!
Cattivo ragazzo!
A cosa serve baciarlo?
Quando la tua mente sta pensando a me
Ho detto che ti ho dimenticato e non è così
Ora so perché mi chiedi di me.
A che serve fare sesso senza passione
Se il tuo corpo vuole solo il mio amore
sai qualcosa ragazza
Nessuno farà l'amore con te come me.
Sei con qualcuno che non vuoi
Pensi che lo sarebbe se tu fossi con me?
Dimmi come ci si sente ad avere
Un amore non corrisposto
Ti dà amore ma non è abbastanza
Ti ascolta ma non capisce
Dice che ti amo ma non lo pensa davvero
E con me tutto è diverso.
Il letto è freddo
Non è la stessa cosa fare l'amore con chi ami
E le mie labbra ti mancano
Non ce ne sono due come me e il tuo corpo mi reclama
e le mie mani ti acclamano
E muoiono dalla voglia di toccarti di nuovo la schiena
Non dirmi di no
Quando so che il tuo cuore mi chiama.
le mie mani sui tuoi seni
Stiamo facendo il fatto
Né fidanzati né amanti
Scopamici
Fallo scoprire al tuo ragazzo
Lascia che la mia ragazza lo scopra
che siamo due amici
che si baciano senza vestiti
E ora su di me lascia che dicano quello che vogliono
Te l'ho detto che con Giles non nego
Non scappare da me, è il tuo proprietario
Quando prende solo i tuoi baci
Non innamorarti di qualcuno che non ami
Il sentimento non compra i soldi
Posso essere l'uomo più povero del mondo
E trattarti come una grande signora
brian mixa i dischi
santi pigri
Cattivo ragazzo!
Cattivo ragazzo!
A cosa serve baciarlo?
Quando la tua mente sta pensando a me
Ho detto che ti ho dimenticato e non è così
Ora so perché mi chiedi di me.
A che serve fare sesso senza passione
Se il tuo corpo vuole solo il mio amore
sai qualcosa ragazza
Nessuno farà l'amore con te come me.
Sei con qualcuno che non vuoi
Pensi che lo sarebbe se tu fossi con me?
Dimmi come ci si sente ad avere
Un amore non corrisposto
Ti dà amore ma non è abbastanza
Ti ascolta ma non capisce
Dice che ti amo ma non lo pensa davvero
E con me tutto è diverso.
Il letto è freddo
Non è la stessa cosa fare l'amore con chi ami
E le mie labbra ti mancano
Non ce ne sono due come me e il tuo corpo mi reclama
e le mie mani ti acclamano
E muoiono dalla voglia di toccarti di nuovo la schiena
Non dirmi di no
Quando so che il tuo cuore mi chiama.
le mie mani sui tuoi seni
Stiamo facendo il fatto
Né fidanzati né amanti
Scopamici
Fallo scoprire al tuo ragazzo
Lascia che la mia ragazza lo scopra
che siamo due amici
che si baciano senza vestiti
E ora su di me lascia che dicano quello che vogliono
Te l'ho detto che con Giles non nego
Non scappare da me, è il tuo proprietario
Quando prende solo i tuoi baci
Non innamorarti di qualcuno che non ami
Il sentimento non compra i soldi
Posso essere l'uomo più povero del mondo
E trattarti come una grande signora
brian mixa i dischi
santi pigri
Cattivo ragazzo!
Cattivo ragazzo!