Traduzione del testo della canzone Dream - Neon Plastix

Dream (originale)

We go to sleep and we dream
It's not the truth
It's not a movie scene
And when we wake
It's not real
It's still a dream
It's just a troubled dream
Wake the world up from its dream
Check the feelin' that you keep
There's nothin' you ain't
Nothin' you haven't seen
Wake the world up from its dream
Check the feelin' that you keep
There's nothin' you ain't
Nothin' you haven't seen
We are all freaks
Craving computer beats
Dancing in clubs
Taking it out on the streets
The cities aren't safe
But like I care
All I can think 'bouts how I look
And how well I've done my hair
Wake the world up from it's dream
Check the feelin' that you keep
There's nothin' you ain't
Nothin' you haven't seen
Wake the world up from it's dream
Check the feelin' that you keep
There's nothin' you ain't
Nothin' you haven't seen
Now I
I don't wanna talk about it
I
You know I haven't much to say
But news and blues
Is all I hear
But I'm not gonna waste my days in fear
Wake the world up from it's dream
Check the feelin' that you keep
There's nothin' you ain't
Nothin' you haven't seen
Wake the world up from it's dream
Check the feelin' that you keep
There's nothin' you ain't
Nothin' you haven't
Nothin' you haven't seen

Dream (traduzione)

Andiamo a dormire e sogniamo
Non è la verità
Non è una scena da film
E quando ci svegliamo
Non è reale
È ancora un sogno
È solo un sogno travagliato
Sveglia il mondo dal suo sogno
Controlla la sensazione che mantieni
Non c'è niente che tu non sia
Niente che tu non abbia visto
Sveglia il mondo dal suo sogno
Controlla la sensazione che mantieni
Non c'è niente che tu non sia
Niente che tu non abbia visto
Siamo tutti dei mostri
Brama di battiti del computer
Ballare nei club
Portarlo fuori per le strade
Le città non sono sicure
Ma come mi interessa
Tutto quello che riesco a pensare a come sembro
E quanto bene mi sono fatto i capelli
Sveglia il mondo dal suo sogno
Controlla la sensazione che mantieni
Non c'è niente che tu non sia
Niente che tu non abbia visto
Sveglia il mondo dal suo sogno
Controlla la sensazione che mantieni
Non c'è niente che tu non sia
Niente che tu non abbia visto
Adesso io
Non voglio parlarne
io
Sai che non ho molto da dire
Ma notizie e blues
È tutto ciò che sento
Ma non perderò i miei giorni nella paura
Sveglia il mondo dal suo sogno
Controlla la sensazione che mantieni
Non c'è niente che tu non sia
Niente che tu non abbia visto
Sveglia il mondo dal suo sogno
Controlla la sensazione che mantieni
Non c'è niente che tu non sia
Niente che non hai
Niente che tu non abbia visto