Traduzione del testo della canzone Heavy Heartless - Neon Waltz

Heavy Heartless (originale)

I could never find
The feelings that excite
My dream is far from true
To live with such distress
I keep it on my chest
As a foolish thing to do
When there’s an answer that remains
To get me through the pain and relieve me for a while
Telling anyone who cares
Lifts a load I’ll bear and heals my troubled mind
Nothing is okay
I’m going through a phase
Heavy heartless
I’m going through a phase
Heavy heartless
I could never find
The feelings that excite
My dream is far from true
Everyone is free but I’m holding on to life
like it’s holding onto me
There’s an answer that remains
To get me through the pain and relieve me for a while
Telling anyone who cares
Lifts a load I’ll bear and heals my troubled mind
Nothing is okay
I’m going through a phase
Heavy heartless
I’m going through a phase
Heavy heartless
Nothing is okay
I’m going through a phase
Heavy heartless
I’m lost but trying to save
Any bottles left

Heavy Heartless (traduzione)

Non sono mai riuscito a trovare
I sentimenti che emozionano
Il mio sogno è tutt'altro che vero
Vivere con tale angoscia
Lo tengo sul petto
Come una cosa stupida da fare
Quando c'è una risposta che rimane
Per superare il dolore e alleviarmi per un po'
Dirlo a chi se ne frega
Solleva un carico che sopporterò e cura la mia mente turbata
Niente va bene
Sto attraversando una fase
Pesante senza cuore
Sto attraversando una fase
Pesante senza cuore
Non sono mai riuscito a trovare
I sentimenti che emozionano
Il mio sogno è tutt'altro che vero
Tutti sono liberi, ma io mi tengo alla vita
come se mi stesse trattenendo
C'è una risposta che rimane
Per superare il dolore e alleviarmi per un po'
Dirlo a chi se ne frega
Solleva un carico che sopporterò e cura la mia mente turbata
Niente va bene
Sto attraversando una fase
Pesante senza cuore
Sto attraversando una fase
Pesante senza cuore
Niente va bene
Sto attraversando una fase
Pesante senza cuore
Mi sono perso ma sto cercando di salvare
Eventuali bottiglie rimaste