Traduzione del testo della canzone The Black Fortress - Nerthus

The Black Fortress (originale)

Proudly the stronghold’s powerful walls
Are rising to the thundery sky.
Towers and flags are almost appearing
To touch the mighty dark threatening clouds.
Built on a high elevation of rock —
It never has been in the enemy’s hands.
From the towers the iron-clothed knights
Are able to watch for miles and miles.
Built with the loss of hundreds of men —
It must not fall into the enemy’s hands.
From far away the watchers perceive
The forward-movement of hostile troops.
Built of granite-blocks with hundreds of pounds —
Sweat and blood flow through many decades.
Each soldier has sworn to defend it till death —
It never will fall into the enemy’s hands!

The Black Fortress (traduzione)

Orgogliosamente le possenti mura della roccaforte
Stanno salendo verso il cielo tempestoso.
Torri e bandiere stanno quasi per apparire
Per toccare le possenti nuvole scure e minacciose.
Costruito su un'alta quota di roccia —
Non è mai stato nelle mani del nemico.
Dalle torri i cavalieri vestiti di ferro
Sono in grado di guardare miglia e miglia.
Costruito con la perdita di centinaia di uomini,
Non deve cadere nelle mani del nemico.
Da lontano gli osservatori percepiscono
Il movimento in avanti di truppe ostili.
Costruito con blocchi di granito con centinaia di chili —
Il sudore e il sangue scorrono attraverso molti decenni.
Ogni soldato ha giurato di difenderlo fino alla morte...
Non cadrà mai nelle mani del nemico!