Traduzione del testo della canzone Victim of Yourself - Nervosa

Victim of Yourself (originale)

The real you isn’t what you show, you’re not authentic
Blame others for your flaws, it’s easier than admitting them
A lack inside, hidden by pride
Victim’s the hurt child lying inside
Victim of
Victim of yourself
Victim of
Victim of yourself
It is the only way to get your needs' satisfaction
It is the only way you’ll get attention
It is the only way you’ll deserve compassion
It is the only way you can feel you’re special
Victim of
Victim of yourself
Victim of
Victim of yourself
You think you’re always right
Never swallow your pride
Don’t admit you’re wrong
Hurt the ones who love you
Victim of
Victim of yourself
Victim of
Victim of yourself
Created a safe, lunatic world to run from yourself
Afraid, you know you’ll be alone when truth overcome the lies
Your freak attitudes will come back to you
Don’t say you got nothing to do with the disgrace around you
Victim of
Victim of yourself
Victim of
Victim of yourself
It is the only way you play the kid forever
It is the only way you won’t admit you’re shallow
But beware you’re creating your own prison
You’ll only become crazy, faker and alone!
Victim of
Victim of yourself
Victim of
Victim of yourself

Victim of Yourself (traduzione)

Il vero te non è ciò che mostri, non sei autentico
Incolpare gli altri per i tuoi difetti, è più facile che ammetterli
Una mancanza dentro, nascosta dall'orgoglio
La vittima è il bambino ferito che giace all'interno
Vittima di
Vittima di te stesso
Vittima di
Vittima di te stesso
È l'unico modo per soddisfare le tue esigenze
È l'unico modo per attirare l'attenzione
È l'unico modo in cui meriti compassione
È l'unico modo in cui puoi sentirti speciale
Vittima di
Vittima di te stesso
Vittima di
Vittima di te stesso
Pensi di avere sempre ragione
Non ingoiare mai il tuo orgoglio
Non ammettere di avere torto
Ferisci quelli che ti amano
Vittima di
Vittima di te stesso
Vittima di
Vittima di te stesso
Hai creato un mondo pazzo e sicuro per scappare da te stesso
Hai paura, sai che sarai solo quando la verità vincerà le bugie
I tuoi atteggiamenti strani ti torneranno in mente
Non dire che non hai nulla a che fare con la disgrazia che ti circonda
Vittima di
Vittima di te stesso
Vittima di
Vittima di te stesso
È l'unico modo in cui interpreti il ​​bambino per sempre
È l'unico modo per non ammettere di essere superficiale
Ma attenzione, stai creando la tua prigione
Diventerai solo pazzo, falso e solo!
Vittima di
Vittima di te stesso
Vittima di
Vittima di te stesso